Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gennemsnitsværdien af absorbansaflæsningerne af denne kontrol repræsenterer 0 % hæmning.
az ebből a kontrollból leolvasott optikai sűrűség átlaga adja meg a 0 %-os inhibíciós értéket.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der benyttes urensede supernatanter, som prætitreres efter protokollen, men uden serum, således at der fremkommer en fortynding, som efter tilsætning af en tilsvarende mængde pbst (phosphatbufferet salt med 0,05 % tween-20 og phenolrødt-indikator) giver en absorbansaflæsning på mellem 1,2 og 1,5.
a tisztítatlan felülúszót az eljárás szerint használják fel és előtitrálják – de szérum nélkül -, hogy azután olyan hígítást kapjanak, amely azonos mennyiségű pbst (0,05 % tween-20-at és fenolvörös indikátort tartalmazó foszfátpufferes sóoldat) hozzáadása után 1.2 és 1.5 közötti optikai sűrűségi leolvasási értéket ad.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: