Results for adskilt translation from Danish to Hungarian

adskilt nedlæggelsesfond
elkülönített leszerelési alap

adskilt fra opholdsafdelingen.
el kell választani azokat a lakóterektől.

laboratorier adskilt af døre
a laboratóriumokat ajtókkal választják el

adskilt karkasse (separation)
szövetvázszakadás;

brugerparametre skal være adskilt af mellemrum.
a felhasználói paramétereket szóközzel kell elválasztani.

1)>betalingsinstrumentet er adskilt fra betalingsinfrastrukturen.
1)>a modell elválik a műveleteket feldolgozó háttérrendszerektől;

de grundvandsmagasiner, der er adskilt af aquitarden.
az aquitard vízmegkötő, vízrekesztő réteg által elválasztott aquifer víztartó rétegek.

2) reservekravsperioderne er adskilt med en dobbeltlinje.
2) a tartalékolási periódusokat vastag vonalak választják el.

holdes kørende og gående trafik adskilt?
megfelelően biztosított-e az emberek és a járművek elkülönítése?

hvis de ikke er opfyldt, skal ekspeditionslokalet være adskilt
ha e feltételek nem teljesülnek, akkor az elszállításhoz külön helyiség szükséges,

- at producere læggekartofler adskilt fra andre kartofler
- a vető- és egyéb burgonya elkülönített termesztése,

b ) biprodukter fra slagtningen , adskilt fra kroppen ;
b) a vágott állati testtől elkülönített belsőség;

opbevares ved stuetemperatur, adskilt fra fibrinogen og trombin.
a fibrinogéntől és trombintól külön, szobahőmérsékleten tárolandó.

affaldet oplagres adskilt fra andet affald på oplagringsstedet.
a tároláskor a hulladékot elkülönítve tartják.

levede ansøgeren adskilt fra sin ægtefælle den 31. december 1989
külön élt-e férjétől az igénylő 1989. december 31-én?

dette felt indeholder to informationselementer, der er adskilt af tegnet.
e mezőben az karakterrel elválasztott két adatelem található.

fortolker inputtet som en delimiter- adskilt liste over felter.
a bemenetet vesszővel elválasztott listaként értelmezi.

filmaske (du kan indtaste flere masker adskilt af komma)
fájlmaszk (megadhatsz különféle vesszõvel elválasztott maszkokat)

membranceller består af en anode og en katode adskilt af en membran.
a membráncellák membránnal elválasztott anódból és katódból állnak.

når affaldet oplagres på stedet, holdes det adskilt fra andet affald.
amennyiben a hulladékot a telephelyen tárolják, elkülönítve kell tartani.