Results for aktieselskab translation from Danish to Hungarian

aktieselskab
részvénytársaság

europæisk aktieselskab
európai részvénytársaság

nt1 europæisk aktieselskab
nt1 szövetkezet

rteuropæisk aktieselskab (4016)
rteurópai részvénytársaság (4016)

use europæisk aktieselskab (4016)
useeurópai vállalkozás (4011)

investbx vil få form af et aktieselskab.
az investbx részvénytársaság lesz.

forslag om at etablere et nyt aktieselskab
javaslat egy új korlátolt felelősségű társaság alapítására

i 1991 blev selskabet omdannet til aktieselskab.
1991-ben a társaság részvénytársasággá alakult át.

dette aktieselskab blev stiftet den 1. juli 2001.
a korlátolt felelősségű társaságot 2001. július 1-jén hozták létre.

dette aktieselskab blev etableret den 1. januar 2005.
a korlátolt felelősségű társaságot 2005. január 1-én hozták létre.

hvis virksomheden er et aktieselskab, skal det betale selskabsskat.
amennyiben a vállalkozás tagjai korlátolt felelősséggel rendelkeznek, a vállalat társasági adót köteles fizetni.

svenska rymdaktiebolaget er et statsejet aktieselskab med virksomhed i sverige.
a svéd Űr rt. állami tulajdonú részvénytársaság, mely svédországban tevékenykedik.

det er ubestridt, at rtp på tidspunktet for obligationsudstedelsen i 1994 var et aktieselskab.
nem vitatott, hogy az rtp az 1994-es kötvénykibocsátás időpontjában részvénytársaság volt.

at gøre det muligt at drive en virksomhed uden at registrere den som et aktieselskab.
segíteni a személyes vállalkozások működését anélkül, hogy korlátolt felelősségű vállalkozássá kellene átalakulniuk.

projektet har udviklet sig fra et løst struktureret konsortium til et yderst velorganiseret aktieselskab.
a viszonylag laza szervezeti kerettől (konzorciumi működés) a projekt eljutott a gazdasági társasági formáig.

indtil afhændelsen var hypo bank burgenland ag et aktieselskab underlagt østrigsk lov med sæde i eisenstadt, Østrig.
az eladásáig a hypo bank burgenland ag osztrák jog szerinti részvénytársaság volt, a székhelye eisenstadtban, ausztriában volt.

bnfl er et offentligt ejet aktieselskab, der driver virksomhed inden for mange områder af den nukleare sektor.
a bnfl a nukleáris ágazatban több területen működő, állami tulajdonban lévő részvénytársaság.

banetele er et aktieselskab, der ejes 100 % af den norske stat, repræsenteret ved handels- og industriministeriet.
a banatele a norvég állam 100 %-os tulajdonában lévő korlátolt felelősségű társaság, az államot a kereskedelmi és ipari minisztérium képviseli.

at scs sernam har ændret status til aktieselskab, hvorved geodis’ ansvar for sernams gæld begrænses til geodis’ indskud
az scs sernam cégformájának sa-ra történő átalakítása annak érdekében, hogy korlátozzák a geodis felelősségét a sernam tartozásaiért,

i den henseende bifalder kommissionen den finske regerings forpligtelse til at omdanne tieliikelaitos til et statsejet aktieselskab pr. 1. marts 2008.
a bizottság e tekintetben üdvözli a finn kormány kötelezettségvállalását, mely szerint az a tieliikelaitos-t kormányzati tulajdonban lévő, korlátolt felelősségű társaságként szervezi újjá 2008. március 1-től.