Results for alkoholisk translation from Danish to Hungarian

tabletten bør synkes hel med vand eller anden ikke- alkoholisk væske.
a tablettát egy kevés vízzel vagy alkoholmentes folyadékkal kell lenyelni.

patienter bør advares mod brugen af enhver alkoholisk drik i forbindelse med natriumoxybat.
emiatt a betegeket figyelmeztetni kell arra, hogy a nátrium- oxibát - kezelés időtartama alatt ne fogyasszanak semmilyen alkohol tartalmú italt.

hos frivillige med alkoholisk cirrhose var de hepatiske mpa glucuronideringsprocesser forholdsvis upåvirkede af den hepatiske parenkymsygdom.
alkoholos cirrhosisos önkénteseken a májban az mpa- glukuronidot képző folyamatot a máj parenchymás betegsége gyakorlatilag nem befolyásolta.

tøm sprøjten i en ikke- alkoholisk drik, dog ikke i te, ved at skubbe topringen ned.
Ürítse a fecskendő tartalmát a felső gyűrű ütközésig történő lenyomásával bármilyen alkoholmentes italba, de ne teába.

alkohol intolerance (flushing eller hudirritation efter indtagelse af en alkoholisk drik) er også almindelig.
alkoholintolerancia (alkohol tartalmú italok fogyasztása után az arc kipirulása vagy bőrirritáció) szintén gyakori.

11 gange for auc) hos patienter med kronisk alkoholisk leversygdom (childs- pugh b).
11- szeresére) krónikus alkoholos májbetegségben (childs- pugh b).

vin er det produkt, som fremstilles udelukkende ved alkoholisk fuldstændig eller delvis gæring af friske druer, knuste eller ikke knuste, eller af druemost.
a bor a kizárólag zúzott vagy nem zúzott friss szőlő vagy szőlőmust teljes vagy részleges alkoholos erjedése által nyert termék.

gøres svagt basisk ved tilsætning af nogle få dråber alkoholisk 2 n-kaliumhydroxidopløsning (punkt 4.2).
enyhén meglúgosítva néhány csepp 2 n alkoholos kálium-hidroxid oldat hozzáadásával (4.2. pont).

" friske druer " den til vinfremstilling anvendte modne eller let tørrede vinstokfrugt, der efter de sædvanlige vinmetoder kan knuses eller presses, og som spontant kan gære alkoholisk.
komlóból vagy komlólisztből oldószer segítségével nyert magas töménységű termék.

blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer:
illatanyag-keverékek, valamint az iparban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat is); más illatanyag készítmény italgyártáshoz