Results for behandlingskombination translation from Danish to Hungarian

i hovedundersøgelsen var det lige så effektivt at skifte til atripla som at fortsætte med den tidligere behandlingskombination.
a fő vizsgálatban az atripla- ra való átállítás ugyanolyan hatékonynak bizonyult, mint a korábbi kombinációs kezelés.

undersøgelsen sammenlignede virkningen af at skifte til atripla- tabletter, indtaget på tom mave, med virkningen af at fortsætte den effektive hiv- behandlingskombination.
a vizsgálat az éhgyomorra bevett atripla tablettára való átállítás hatékonyságát hasonlította össze a már sikeresnek bizonyult hiv terápia tovább folytatásának hatékonyságával.

det skal være påvist, at patienterne ikke er smittet med hiv, der sandsynligvis ikke ville have responderet på et eller flere af de tre aktive stoffer i atripla, inden de påbegyndte deres første hiv- behandlingskombination.
az első hiv kombinációs kezelés megkezdése előtt meg kellett győződni arról, hogy a betegek nem olyan hiv- vírussal fertőzöttek, amely valószínűleg nem reagál majd a három hatóanyag bármelyikére.

chmp fandt grund til betænkelighed ved, at det ikke var muligt at fastslå fordelene ved de behandlingskombinationer, der omfattede taxotere/ docetaxel winthrop som supplement til kirurgi, på grund af udformningen af den eneste hovedundersøgelse.
a chmp aggályát fejezte ki, amiért az egyetlen fővizsgálat megtervezésének módja miatt nem lehetett megállapítani a műtét kiegészítésére alkalmazott, a taxotere/ docetaxel winthrop- ot magukban foglaló kombinációs kezelések előnyeit.