Results for beredelsesdag translation from Danish to Hungarian

og det var beredelsesdag, og sabbaten stundede til.
És az a nap péntek vala, és szombat virrada rá.

og da det allerede var blevet aften, (thi det var beredelsesdag, det er forsabbat,)
És mikor immár este lõn, mivelhogy péntek vala, azaz szombat elõtt való nap,

da det nu var beredelsesdag, bade jøderne pilatus om, at benene måtte blive knuste og legemerne nedtagne, for at de ikke skulde blive på korset sabbaten over; thi denne sabbatsdag var stor.
zsidók pedig, hogy a testek szombaton át a keresztfán ne maradjanak, miután péntek vala, (mert annak a szombatnak napja nagy [nap] vala) kérék pilátust, hogy törjék meg azoknak lábszárait és vegyék le [õket.]

men den næste dag, som var dagen efter beredelsesdagen, forsamlede ypperstepræsterne og farisæerne sig hos pilatus
másnap pedig, a mely péntek után következik, egybegyûlének a fõpapok és a farizeusok pilátushoz,