Results for byudviklingsprojekter translation from Danish to Hungarian

byudviklingsprojekter for så vidt angår byudviklingsfonde
városfejlesztési alapok esetében városfejlesztési projektek;

»urban-forvaltningsmyndigheden ønskede at informere offentligheden om de forskellige byudviklingsprojekter, som finder sted i komotini ved grænsen til tyrkiet og bulgarien.
„az urban kezelésével megbízott illetékes hatóságok tájékoztatni szerették volna a nagyközönséget a török és bolgár határ közelében lévő komotiniben elkezdett különféle városfejlesztési projektekről.

jessica er et fælles initiativ fra europa-kommissionen og eib i samarbejde med europarådets udviklingsbank, som forsyner medlemsstaterne og administratorerne af den europæiske fond for regionaludvikling med skræddersyede finansieringsløsninger til en bred vifte af byfornyelses- og byudviklingsprojekter.
a utóbbi idők közös kezdeményezéseinek egyike a jaspers (európai régiók beruházásait támogató közös program), amelynek keretében a kedvezményezett országok az eu strukturális és kohéziós alapjaiból támogatott nagyobb infrastrukturális beruházások előkészítéséhez kaphatnak technikai segítséget.

midler, der tilbagebetales til operationen fra investeringer foretaget af fonde som defineret i artikel 44, eller som resterer, når alle garantier er betalt, genanvendes af de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat til fordel for byudviklingsprojekter, små og mellemstore virksomheder eller energieffektivitet og brug af vedvarende energi i bygninger, herunder i eksisterende boliger.«;
a 44. cikkben meghatározott alapokból végzett beruházásokból a művelethez visszajuttatott, vagy a garanciák lehívását követően megmaradt forrásokat az érintett tagállamok illetékes hatóságai városfejlesztési projektek vagy kis- és középvállalkozások javára, vagy az energiahatékonyságra és a megújuló energia épületekben – beleértve a meglévő lakásállományt is – történő felhasználása céljából használják fel.”;