Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cichorium endivia
cichorium endivia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cichorium endivia * 15 *
cichorium endivia _bar_ 15 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
07052100 | - - witloofcikoria (cichorium intybus var.
07052100 | - - salaattisikuri eli suppusikuri (cichorium intybus var.
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0705.21.00 | cikorie af arten cichorium intybus var.
0705.21.00 | cikÓriasalÁta frissen vagy hŰtve |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cichorium intybus extract er en ekstrakt af rødderne fra cikorien, cichorium intybus, compositae
a cichorium intybus kivonat a cikória (cichorium intybus, compositae) gyökeréből nyert kivonat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cichorium intybus leaf extract er en ekstrakt af bladene fra cikorien, cichorium intybus, compositae
a cichorium intybus levélkivonat a cikória (cichorium intybus, compositae) leveléből nyert kivonat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0705.29.00 | cikorie, frisk eller kØlet (undtagen cichorium intybus var.
0705.29.00 | cikÓria frissen vagy hŰtve (a cikÓriasalÁta kivÉtelÉvel) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bredbladet endivie af sorter (cultivarer) af arten cichorium endivia l. var. latifolium lam.,
a cichorium endivia l. var. latifolium lam. fajból termesztett széles levelű endíviasaláta-változatok (kultivárok).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
salat, bortset fra hovedsalat (lactuca sativa) og cikorie (cichorium-arter)
salátazöldség, a saláta (lactuca sativa) és cikória (cichorium spp.) kivételével
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
salat (lactuca sativa) og cikorie (cichorium-arter), friske eller kølede
saláta (lactuca sativa) és cikória (cichorium spp.) frissen vagy hűtve
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
0601.20.10 | cikorieplanter og ‐rØdder (undtagen cikorierØdder af arten cichorium intybus sativum) |
0601.20.10 | cikÓria nÖvÉny És gyÖkÉr (a cichorium intybus sativum fajtÁhoz tartozÓ cikÓria kivÉtelÉvel) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
salat, bortset fra hovedsalat (lactuca sativa) og cikorie (cichorium-arter), friske eller kølede
salátazöldség, a saláta (lactuca sativa) és cikória (cichorium spp.) kivételével, frissen vagy hűtve
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1212 | johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter (inbegripet orostad cikoriarot av varieteten cichorium intybus sativum) av sådana slag som används främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |
1212 | johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin cichorium intybussativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat: |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality: