Results for donorer translation from Danish to Hungarian

andre donorer
egyéb civil szereplők

undersøgelse af donorer
a donorok kivizsgálása

i. krav til donorer
9. 5 °c alatt, fénytől védve kell tárolni.

krævede oplysninger fra donorer
a donoroktól megszerzendő információk

andre donorer — italienske udenrigsministerium
egyéb támogatók – az olasz köztársaság külügyminisztériuma

andre donorer — meda-ete-aftaler
egyéb támogatók – ce – ete med megállapodás

formidling af information til potentielle donorer
a leendő donorok számára nyújtott információk

de største donorer af officiel udviklingsbistand.
a hivatalos fejlesztési segély fő adományozói.

b) oplysninger, der skal gives til donorer
b) donoroknak nyújtandó információk;

projektet skal samfinansieres af eu og andre donorer.
a projektet az eu és egyéb adományozók társfinanszírozzák.

ved mobilisering af perifere blodstamceller hos raske donorer
perifériás vér progenitor sejt mobilizálás során normál donorok esetében

mobilisering af pbpc hos raske donorer før allogen perifer blodstamcelletransplantation
pbpc mobilizálására normál donorokon allogén perifériás vér progenitor sejtek transzplantációja előtt

budgettet skal indeholde passende overslag over indtægter fra andre donorer.
a költségvetésnek megfelelő becsléseket kell tartalmaznia az egyéb adományozóktól származó bevételre vonatkozóan.

5. der kan tilstræbes samfinansiering med andre donorer, navnlig medlemsstater.
(5) az egyéb adományozókkal, különösen a tagállamokkal való társfinanszírozás lehetőségeit is keresni lehet.

filgrastims sikkerhed og effekt er ikke undersøgt hos raske donorer 60 år.
24 a filgrasztim hatásosságát és biztonságosságát még nem vizsgálták 16 évesnél fiatalabb vagy 60 évesnél idősebb normál donoroknál.

a) de pågældende finansieringer skal fuldt ud sikres af disse andre donorer
a) a finanszírozást teljes egészében az egyéb adományozóknak kell biztosítaniuk;

aaa involverer en bredere vifte af partnere, donorer og modtagere end nogensinde før.
a fórum által elfogadott dokumentum, az accra cselekvési program nagy mértékben egybevág az eu saját törekvéseivel.

2. kommissionen kan søge muligheder for samfinansiering med andre donorer, særlig med medlemsstaterne.
(2) a bizottság lehetőségeket kereshet társfinanszírozásra egyéb pénzügyi alapok létrehozóival, különösen tagállamokkal.

en række andre donorer bruger gbs, og kom-missionenernødttilnøjeatkoordinere sine programmer med deres.
számos más donor isalkalmazzaazáltalánosköltségvetési támogatást, és ezekkel a µ bizottságnak szorosan koordinálnia kell programjait.

unionens indsate supplerer generelt den internationale valutafonds støtte, der koordineres med andre bilaterale donorer.
az uniós intézkedés általában kiegészíti a nemzetközi valutaalap intézkedését, más kétoldalú támogatásokkal együtt.