Results for driftsunderskuddene translation from Danish to Hungarian

driftsunderskuddene
Üzemi veszteségek

alt i alt kommer kommissionen til det resultat, at der ikke er sket nogen overkompensation af driftsunderskuddene i 2002 og 2003, men at den kun kan godkende de øvrige støttelementer, hvis nederlandene garanterer, at der ikke bagefter sker nogen overkompensation for hele perioden, når større underskud og overskud i samtlige år i hele koncessionsaftalens løbetid skal tages med i betragtningerne. støtten kan gøre det muligt for avr nuts at få en rimelig fortjenstmargen af de pågældende aktiviteter.
mindent összefoglalva a bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nem kerül sor az üzemi veszteségek túlkompenzációjára 2002-ben és 2003-ban, viszont a támogatás megmaradt elemeit csak akkor engedélyezheti, ha hollandia garantálja, hogy az egész időszak folyamán nem kerül sor utólagos túlkompenzációra, és a koncesszió érvényessége idején minden évben figyelembe veszik az elért magasabb nyereségeket és hiányokat is. a támogatás lehetővé teheti, hogy az avr nuts az adott tevékenységek ellenében megfelelő nyereséget mutathasson ki.