Results for energiressourcer translation from Danish to Hungarian

energiressourcer
energiaforrás

energiressourcer – basis
energiaforrások alapja

lag for geodatatemaet energiressourcer
az energiaforrások téradattéma rétegei

energiressourcer (energy resources)
energiaforrÁsok (energy resources)

strukturen for geodatatemaet energiressourcer
az energiaforrások téradattéma szerkezete

europas energiressourcer vedrører alle.
európa energiaforrásainak kérdése minden egyes uniós polgárt érint.

efterforskning og udvinding af energiressourcer
energiaforrások kutatása és kitermelése

ningsrentabilitetsforhold i anvendelsen af energiressourcer.
ennek elengedhetetlen feltétele a zsúfoltság és a levegőszennyezés elleni harc, valamint az energiaforrások költséghatékonyabb felhasználására való törekvés.

eksempel ikke-vedvarende energiressourcer fra jordniveau
példa talajból származó, nem megújuló energiaforrások

et referenceklassifikationssystem til klassifikation og kvantificering af energiressourcer.
az energiaforrások osztályozására és számszerűsítésére szolgáló hivatkozási osztályozási rendszer.

efterforskning af udnyttelsen af geotermiske energiressourcer og udformning af geotermiske varmepumper.
geotermikus energiaforrások hasznosításával és geotermikus hőszivattyúk tervezésével kapcsolatos feltárás.

organisation, der er ansvarlig for indberetningen af de anslåede og producerede energiressourcer.
a becsült és a kitermelt energiaforrással kapcsolatos adatszolgáltatásért felelős szervezet.

geoteknisk undersøgelse af forekomsten af fossile energiressourcer og planlægning af udvinding heraf.
a földfelszín alatti rétegek vizsgálata a fosszilis energiaforrások rendelkezésre állásának és azok kitermelésének tervezése szempontjából.

derfor gør eu sig store anstrengelser for atudvikle sine egne energiressourcer, herunder vedvarende energikilder.
ezért az eu azonmunkálkodik, hogy saját energiaforrásokat, beleértve megújuló energiaforrásokat, fejlesszen.

dataudbyderne kan anvende de værdier, der er angivet i inspire-dataspecifikationerne vedrørende energiressourcer.
az adatszolgáltatók használhatják az inspire energiaforrásokról szóló műszaki útmutató dokumentumában meghatározott értékeket.

c ) anvendelse af visse naturlige ressourcer , herunder energiressourcer , hvor disse kan erstattes af genindvundne materialer .
c) egyes természeti erőforrások, beleértve az energiaforrásokat is, használata olyan esetekben, amikor azok pótolhatók lennének újrahasznosított anyagokkal.

anvendelsen af elektrisk energi til opvarmning er en særligineffektiv udnyttelse af de oprindelige energiressourcer. idanmark sætter elsparefonden, som finansieres af en afgift på
a villamos energia fűtési célú felhasználása az eredetienergiaforrások különösen rossz hatékonyságú felhasználását jelenti.

dataudbyderne kan også anvende de nærmere værdier, der er angivet i en af følgende kodelister i inspire-dataspecifikationerne vedrørende energiressourcer.
az adatszolgáltatók használhatják az inspire energiaforrásokról szóló műszaki útmutató dokumentumában található alábbi kódlisták egyikében meghatározott értékeket:

de berører ikke en medlemsstats ret til at fastsætte betingelserne for udnyttelsen af dens energiressourcer, dens valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning, jf.
a jelentések vizsgálják továbbá a fenntartható konvergencia magas fokának elérését, elemezve, hogy a tagállamok milyen mértékben feleltek meg a következő kritériumoknak: az árstabilitás magas fokának elérése;

på verdenstopmødet for bæredygtig udvikling i johannesburg i 2002 lancerede eu to initiativer, der skal sikre tilstrækkelige vandog energiressourcer — to vigtige forudsætninger for at kunne begrænse fattigdommen.
a 2002-ben, johannesburgban tartott fenntartható fejlődési csúcson az eu két kezdeményezést fogalmazott meg a szegénység visszaszorítása szempontjából alapvető fontosságú víz- és energiaellátás biztosítása érdekében.