Results for fællesskabsfinansiering translation from Danish to Hungarian

fællesskabsfinansiering
közösségi finanszírozás

use fællesskabsfinansiering (1021)
useeurópai alapítvány az elet- és 0unkakörülmények-avításáért (1006) bizottsági állásfoglalás

beslutning om fællesskabsfinansiering
határozat a közösségi finanszírozásról

rtordning for fællesskabsfinansiering (1021)
rtbefektetési társaság (4016)rtberuházási bank (2416)rtberuházási hitel (2416)rtberuházási költség (4026)rtmegtakarítások (1626)rttőkebefektetés (2421)rttrims (2021)

— ekspertisenettenehavdeudvikletsigiretningaflangsigtede forskningsaktiviteterogpartnerskaberudoverperioden med fællesskabsfinansiering.
tettek-e erőfeszítéseket a kiválósági hálózatok arra, hogy a hosszú távúkutatásitevékenységekéspartnerségekaközösségitámo-gatás megszűnése utánisfennmaradjanak?

rtordning for fællesskabsfinansiering (1021) samarbejdspolitik
rthalászati megállapodás (5641)

organer, der er berettigede til fællesskabsfinansiering
a közösségi támogatásra jogosult szervek

fællesskabsfinansiering af betalinger foretaget af betalingsorganerne
a kifizető ügynökségek által végrehajtott kifizetések elfogadhatósága

oplysninger om anmodningen om fællesskabsfinansiering (eventuelt).
a közösségi finanszírozás iránti kérelemre vonatkozó információk (adott esetben).

foranstaltninger vedrørende fællesskabsfinansiering og eventuelt national finansiering
a közösségi, valamint – adott esetben – a nemzeti finanszírozásra vonatkozó rendelkezések;

oplysninger om en anmodning om fællesskabsfinansiering (eventuelt).
a közösségi finanszírozás iránti kérelemre vonatkozó információk (adott esetben).

3. den i artikel 1 omhandlede fællesskabsfinansiering kan ikke ydes til:
(3) a következő tevékenységekre nem adható az 1. cikkben meghatározott közösségi finanszírozás:

følgende organer er berettigede til fællesskabsfinansiering i henhold til programmet:
a következő szervek jogosultak közösségi támogatásra a program alapján:

c) tids- og finansieringsplanen, herunder alle andre kilder til fællesskabsfinansiering
c) ütemterv és finanszírozási terv, beleértve a közösségi finanszírozás bármely egyéb forrásaiból származó hozzájárulásokat;

størrelsen af den søgte fællesskabsfinansiering og dens relevans i forhold til de forventede resultater
a kért közösségi finanszírozás összege és a várt eredményekhez viszonyított megfelelősége;

størrelsen af den søgte fællesskabsfinansiering og dens relevans i forhold til de forventede resultater, og
a szükséges közösségi finanszírozás összege és a várt eredményekhez viszonyított megfelelősége; és

c) størrelsen af den søgte fællesskabsfinansiering og dens omkostningseffektivitet i forhold til de forventede resultater
c) a kért közösségi finanszírozás összege és annak költséghatékonysága a várt eredményekhez viszonyítva;

derfor bør de udgifter, der er afholdt med overskridelse af betalingsfrister, udelukkes fra fællesskabsfinansiering.
ezért a közösségi finanszírozásból ki kell zárni azokat a kiadásokat, amelyekre a kifizetési határidőkön kívül kerül sor.

ordet »fællesskabsfinansiering« erstattes med »fællesskabs- eller eØs-finansiering«
a »közösségi támogatás« kifejezésen a »közösségi vagy egt-támogatás« értendő;

oplysningerne i den anmodning om fællesskabsfinansiering, der er indgivet af deltagerlandet i henhold til artikel 3, stk. 3
a részt vevő állam által a 3. cikk (3) bekezdésével összhangban benyújtott közösségi finanszírozás iránti kérelemben foglalt információk;