Results for færdigblandet translation from Danish to Hungarian

færdigblandet beton
előre kevert beton

beton, færdigblandet
készre kevert beton

færdigblandet suspension:
az elkészített szuszpenzió:

færdigblandet oral suspension:
az elkészített belsőleges szuszpenzió:

udløbsdato for færdigblandet suspension:
az elkészített szuszpenzió lejárati ideje:

exp mm/ ÅÅÅÅ færdigblandet opløsning:
exp ÉÉÉÉ/ hh 16 elkészített oldat:

cpa 23.63.10: færdigblandet beton
cpa 23.63.10: előre kevert beton

humalog basal er en færdigblandet suspension.
a humalog basal- t cukorbetegség kezelésére használják.

nace 23.63: fremstilling af færdigblandet beton
nace 23.63: előre kevert beton gyártása

1 ml færdigblandet suspension indeholder 40 mg voriconazol
1 ml elkészített szuszpenzió 40 mg vorikonazolt tartalmaz.

færdigblandet suspension må højst opbevares i 14 dage.
a megmaradt szuszpenzió az elkészítés után 14 nappal eldobandó.

omryst den lukkede flaske med færdigblandet suspension i ca.
minden használat előtt rázza az elkészített szuszpenzió lezárt palackját kb.

den nødvendige mængde færdigblandet opløsning afhænger af patientens legemsvægt.
az elkészített oldatból felhasználandó mennyiséget a beteg testsúlya határozza meg.

den typiske standardform af færdigblandet glyphosat indeholder 360 g/l glyphosat.
a keverék glifoszát tipikus, szokásos formája 360 gramm/liter glifoszátot tartalmaz.

1 flaske indeholder 45 g pulver til oral suspension, som giver 70 ml færdigblandet suspension.
minden palack 45 g port tartalmaz belsőleges szuszpenzióhoz, amely az elkészítés után 70 ml szuszpenziót eredményez.

- opløsningen ikke er farveløs eller let gullig, efter at den er færdigblandet i hætteglasset, eller
- az elkészítés után nyert folyadék az injekciós üvegben nem színtelen, vagy nem enyhén sárgás

dej og pulvere til fremstilling af bagværk, færdigblandet af mel, stivelse eller maltextrakt, også med indhold af kakao
keverék és tészta a kenyér, kalács, cukrászsütemény, ropogós sütemény („knäckebrot”), édes keksz (biscuit), gofri és ostya, kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék és más pékáru készítéséhez

da importen til eu af færdigblandet glyphosat med oprindelse i kina har været ubetydelig, og der ikke har været importeret glyphosatsalt i undersøgelsesperioden, blev prisudviklingen fastslået udelukkende ved hjælp af priserne for glyphosatsyre.
a knk-ból származó glifoszátkészítmények importja a közösségbe elhanyagolható volt, és a vi alatt nem került sor glifoszátsó importjára, az árak alakulása csak a glifoszátsavra vonatkozó árak segítségével lett megállapítva.

ifølge en kinesisk eksporterende producent bør forarbejdningsvirksomheder, dvs. virksomheder, der køber glyphosatsyre eller -salt og forarbejder det til færdigblandet glyphosat, også betragtes som fællesskabsproducenter.
az egyik kínai exportáló termelő azt igényelte, hogy a készítménygyártók, azaz az olyan társaságok, amelyek glifoszátsavat vagy sót vásárolnak, és azt glifoszátkeverékké dolgozzák fel, szintén közösségi termelőknek számítsanak.

den nødvendige mængde færdigblandet opløsning fra et eller flere hætteglas skal fortyndes yderligere med en natriumchloridopløsning 9 mg/ ml (0, 9%) op til et volumen på i alt 50 ml.
az 1 vagy több injekciós üveg felhasználásával nyert oldat hígítását a szükséges 50 ml végtérfogat eléréséhez 9 mg/ ml (0, 9%) nátrium- klorid oldattal végezzük.