Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the agreement .
of the agreement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the proposal :
name of the proposal :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
variability of the capital
mpi-nél elhelyezett betétek-
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
md2name of the hash algorithm
md2name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
article 20 of the agreement .
article 20 of the agreement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
council of the european union
council of the european union
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sidstelast day of the month
utolsó 2- dikalast day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sha- 0name of the hash algorithm
sha- 0name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
statschefen for commonwealth of the bahamas,
a bahamai közösség Államfője,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
crc- 32name of the checksum algorithm
crc- 32name of the checksum algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra: to- field of the mailheader.
feladó: to- field of the mailheader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houses of the oireachtas — (parlamentet)
houses of the oireachtas – [parliament]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
@ title: column description of the change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
variability of the capital_confidentia lity_flag
variability of the capital_confidentia lity_flag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
european forum of deposit insurers( efdi) støttede dette arbejde, navnlig for så vidt angår hindringerne for hurtig udbetaling til indskydere.
ezt a munkát a betétbiztosítók európai fóruma( efdi) is támogatta, különösen abban a tekintetben, hogy milyen akadályai vannak a betétesek számára történő gyors kifizetéseknek.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
( 3) jf. report of the financial stability forum on enhancing market and institutional resilience, 7.4.2008, recommendation v. 8, ss.
( 3) a pénzügyi stabilitási fórum piaci és intézményi rugalmasság fokozásáról szóló jelentése, 2008.4.7., v. 8.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: