Results for forvaltningsplanerne translation from Danish to Hungarian

men på kort sigt er der utallige problemer, der ikke er blevet løst med forvaltningsplanerne.
rövid távon azonban sok, a gazdálkodási tervekkel kapcsolatos probléma van függőben.

forvaltningsplanerne skal være flerårige og angive den forventede tidsramme for opfyldelsen af de opstillede mål.
a gazdálkodási tervnek többévesnek kell lennie, és jeleznie kell a megállapított szintek eléréséhez szükséges várható időtartamot.

hvis der er opstillet mere end et mål, skal forvaltningsplanerne fastlægge en prioritering af disse mål.
ha egynél több szint kerül meghatározásra, akkor a gazdálkodási terv meghatározza e szintek fontossági sorrendjét.

takket være genopretnings- og forvaltningsplanerne fiskes mange arter nu efter langsigtede planer.
Úgy ítéli meg, hogy a khp átfogó és mélységben történő reformja szükséges a dolgok menetének megfordításához.

forvaltningsplanerne kan omfatte mål vedrørende andre levende akvatiske ressourcer og opretholdelse eller forbedring af marine økosystemers bevarelsesstatus.
a gazdálkodási terv tartalmazhat más élő vízi erőforrásokra vonatkozó és a tengeri ökoszisztéma természetvédelmi helyzetének fenntartását vagy fejlesztését szolgáló szinteket.

i fiskerierne i nordsøen er der lagt begrænsninger på nettenes maskestørrelse i forbindelse med forvaltningsplanerne for torsk, kulmule og fladfisk.
a szürke tőkehal északi állományának tehát 2010-től gazdálkodási terv hatálya alá kell tartoznia.

kommissionen skal kompilere forvaltningsplanerne og forelægger en ef-forvaltningsplan for wcpfc's sekretariat senest den 31.
komissio laatii näiden hoitosuunnitelmien perusteella yhteisön hoitosuunnitelman, jonka se toimittaa wcpfc:n sihteeristöön viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2009.

3. forvaltningsplanerne skal opstilles på grundlag af en forsigtighedstilgang til fiskeriforvaltning og tage hensyn til de grænsereferencepunkter, som de relevante videnskabelige organer anbefaler.
(3) a gazdálkodási tervet a halászati gazdálkodás elővigyázatos megközelítése alapján kell összeállítani, és figyelembe kell venni az illetékes tudományos testületek által javasolt határ-referenciapontokat.

kommissionen sammenstiller forvaltningsplanerne og forelægger en ef-forvaltningsplan for wcpfc's sekretariat senest den 31. december 2008.
a bizottság összeveti a gazdálkodási terveket, majd legkésőbb 2008. december 31-ig közösségi gazdálkodási tervet nyújt be a wcpfc titkárságának.

forvaltningsplan for skibes energieffektivitet
hajózási energiahatékonysági gazdálkodási terv