From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der blev hurtigtgrebet ind, da det blev afsløret, at langkornetris importeret fra usa var forurenet med uautoriseret genmodificeret ris. kommissionen udarbejdede desuden en strategifor at støtte medlemsstaterne med at mindske alkoholrelaterede skader.
gyorsintézkedéseket kellett hozni az egyesült Államokból behozott hosszúszemű rizsesetében, mivel kiderült, hogy az nem engedélyezett genetikailag módosított rizzsel volt szennyezve.
de materialer, der var behov for til undersøgelsen (genmodificeret og ikke-genmodificeret dna samt metodespecifikke reagenser), var stillet til rådighed af syngenta.
a vizsgálathoz szükséges anyagokat (genetikailag módosított és nem módosított dns-t valamint a módszerspecifikus reagenseket) a syngenta biztosította.
virusset er blevet genmodificeret ved, at et af dets gener er fjernet (det gen, som gør virusset i stand til at danne enzymet thymidinkinase), hvilket gør det svagere.
a vírust genetikailag módosították: az egyik génjét törölték (azt, amely a timidinkináznak nevezett enzim termelésére teszi képessé) és ilyen módon gyengítik.
