Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gentagne dosis
ismételt dózis
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gentagne stot-eksponeringer
ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (stot);
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
antal gentagne forsøg:
a próbálkozások száma:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afskaffelse af gentagne kontroller
a többszörös kontroll megszüntetése;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toksicitet ved gentagne doser:
ismételt dózis toxicitása.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
toksicitet efter gentagne doser
ismételt dózistoxicitás
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke overensstemmelse ml. gentagne adgangskoder
a megadott jelszavak nem egyeznek meg
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
af de n gentagne målinger beregnes.
a következőképpen számítjuk ki x‾
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
skjul & gentagne begivenheder og gøremål
az ismétlődő események és feladatok elrejtése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farmakokinetikken ændres ikke med gentagne doser.
az ismételt adagolás nem változtatja meg a farmakokinetikát.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
toksicitet ved gentagne dosis (28 dage).
ismételt dózis toxicitása (28 nap)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
undgå at anbryde hætteglas gentagne gange.
kerüljük az elsődleges csomagolóanyag többszöri felbontását.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
udskriv & ugentligt gentagne gøremål og begivenheder
a hetente ismétlődő feladatok és események kinyomtatása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regranex skal normalt ikke anvendes gentagne gange.
a regranex nem alkalmazható ismételt kezelésre.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
denne aftale er blevet ændret gentagne gange.
az összekapcsolási megállapodást többször módosították.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
= gennemsnittet af resultaterne for n antal gentagne målinger.
d reagensek és termékek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne afgørelse er siden blevet ændret gentagne gange.
e határozatot a későbbiekben számos alkalommal módosították.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uddannelseskurser for spritbilister, der begår gentagne forseelser (g)
rehabilitáció és kockázatfelismerés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen alvorlige eller gentagne overtrædelser af told- og afgiftslovgivningen.
bizonyítaniuk kell a vám- vagy adójogszabályok súlyos vagy ismételt megszegésének hiányát.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den gentagne forekomst af disse inspektionsresultater tyder på systemiske sikkerhedsmangler.
e vizsgálati eredmények többszöri előfordulása általános biztonsági hiányosságokra utal.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: