Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heart hydrolisate er hydrolisatet af hjertevæv fra dyr og udvindes ved hydrolyse med syre eller enzymer eller ved andre hydrolysemetoder
a szívhidrolizátum állati szívszövetből savas, enzimes vagy más módon történő hidrolizálással nyert hidrolizátum
den terapeutiske indikation for hjertesvigt støttes primært af en stor langsigtet morbiditetsundersøgelse, valsartan heart failure trial (val- heft).
a szívelégtelenség terápiás javallatát elsősorban egy hosszú távú morbiditásra vonatkozó kiterjedt vizsgálat, a valzartán szívelégtelenséggel kapcsolatos vizsgálata (valsartan heart failure trial, val - heft) támasztja alá.
aliskiren bør anvendes med forsigtighed til patienter med svær hjertesvigt (new york heart association [nyha] klasse iii- iv).
az aliszkirent óvatosan kell alkalmazni súlyos pangásos szívelégtelenségben (nyha iii. - iv. funkcionális stádium) szenvedő betegek esetében.
hjertesvigt aliskiren bør anvendes med forsigtighed til patienter med svær hjertesvigt (new york heart association (nyha) klasse iii- iv).
szívelégtelenség az aliszkirent óvatosan kell alkalmazni súlyos pangásos szívelégtelenségben (nyha iii. - iv. funkcionális stádium) szenvedő betegek esetében.