Results for horn translation from Danish to Hungarian

horn
szarvak

afrikas horn
afrika szarva

udvendige lygter og horn
külső világítás és kürt

(udvendige lygter og horn)
(külső világítás és kürt)

geder med og uden horn bør ikke anbringes sammen.
a szarvat viselő és a szarvtalan kecskéket nem szabad együtt elhelyezni.

afrikas horn, de store søers område og sydafrika
afrika szarva, a nagy tavak vidéke és dél-afrika

togstammerne skal være udstyret med horn, der har to tydelige toner.
a vonatokat két eltérő hanggal rendelkező kürttel látják el.

horn og elrudemotorer osv. udelukkes, da de ikke bruges konstant.
a jelzőkürt és az elektromos ablakemelő motorok kivételt képeznek, mert azokat nem használják folyamatosan.

bortset fra unge kalve og deres mødre bør dyr med og uden horn ikke blandes.
a szarvas és szarv nélküli állatokat nem szabad keverni, a fiatal szarvasmarhák és anyjuk kivételével.

kvæg med horn kræver mere ædeplads end afhornet kvæg, hvilket bør tages i betragtning.
a szarvakkal rendelkező szarvasmarháknak nagyobb vályútérre van szükségük, mint a szarv nélkülieknek és erre figyelmet kell fordítani.

klasse 2-tog skal være udstyret med horn, der har to tydelige toner.
a 2. kategóriájú vonatokat két eltérő hanggal rendelkező kürttel látják el.

mandatet for alexander rondos som eusr for afrikas horn forlænges herved til den 31. oktober 2013.
a tanács 2013. október 31-ig meghosszabbítja az alexander rondos-nak, az afrika szarváért felelős eukk-nak adott megbízatást.

produkter til foderbrug, herunder melblandinger (f.eks. af horn og hove).
Állatok etetésére szolgáló termékek, beleértve az őrleménykeverékeket (mint pl. a szarv és a pata, stb.).

endvidere skal eusr forsøge at forbedre kvaliteten, intensiteten, virkningen og synligheden af unionens alsidige engagement på afrikas horn.
az eukk továbbá törekedik arra, hogy az afrika szarvában megvalósított sokrétű uniós szerepvállalás minőségét javítsa, valamint növelje annak erősségét, hatását és láthatóságát.

om udnævnelse af chefen for den europæiske unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på afrikas horn (eucap nestor)
az afrika szarván a regionális tengeri kapacitásépítést célzó európai uniós misszió (eucap nestor) vezetőjének kinevezéséről

stof, opnået ved sur, alkalisk eller enzymatisk hydrolyse af hove og horn, sammensat primært af aminosyrer, peptider og proteiner.
elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, paták és szarvak savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.

afsnit 4.2.7.4 i denne tsi indeholder specifikationerne for rullende materiel i forbindelse med udvendige lygter og horn.
ezen Áme 4.2.7.4. pontja részletezi a külső világítással és a kürttel kapcsolatban a járművekre vonatkozó előírásokat.

0507 | elfenben, sköldpadd, valbarder och valbardsborst, horn, hovar, klövar, naglar, klor och näbbar, obearbetade eller enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter: |
0507 | norsunluu, kilpikonnankuori, valaanhetulat ja -hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet: |