Results for i like what i see translation from Danish to Hungarian

i) see on ametlikult registreeritud teises liikmesriigis;
egy másik tagállamban hivatalos nyilvántartásba vették;

i) see on omandatud või tekkinud peamiselt edasimüügi või tagasiostmise eesmärgil lähitulevikus;
(i) azt alapvetően közeljövőbeli továbbértékesítés vagy visszavásárlás céljára szerezték meg vagy vállalták fel;

i see-uddannelsesværktøjet kan anvendes i uddannelseslektioner på arbejdsstedet eller hjemme, via intranet eller internet.
az i see képzési eszközt a munkahelyi környezetben tartott tanfolyamokon vagy akár otthon is lehet használni (intraneten vagy az interneten keresztül).

i see-projektets mål er at udvikle et uddannelsesværktøj til undervisning i en række medicinske katastrofeledelseskompetencer ifølge formulerede undervisningsmål ved hjælp af hændelser i et simuleret undervisningsscenarie.
az i see projekt célja egy olyan képzési eszköz kialakítása, amelynek segítségével több, a katasztrófák orvosi kezelésével kapcsolatos képesség fejleszthető adott képzési célok és egy szimulált képzési helyzetbe beágyazott események segítségével.

i) see hõlmab üksnes eritoetusi meetmeteks, mille eesmärk on propageerida haridusasutuses viibivate laste hulgas puu- ja köögivilja tarbimist.
i) az kizárólag az oktatási intézményekben tanuló gyermekek gyümölcs- és zöldségfogyasztásának előmozdítását célzó intézkedések egyedi támogatását érinti.

i see-projektet er et kompetencebaseret uddannelsesværktøj til forbedring af eksisterende uddannelsesprogrammer, da værktøjet kan integreres i uddannelsesprogrammerne for katastrofemedicin på de forskellige niveauer i sundhedspersonalets grundlæggende erhvervsuddannelse.
az i see projekt képességalapú képzési eszköz, amely továbbfejleszti a korábbi képzési programokat, ugyanis az egészségügyi szakmai alapképzés bármely szintjén beilleszthető a katasztrófák esetén történő orvosi ellátás oktatási programjába.

i see’s overordnede mål er at sikre, at personalet i den nuværende og fremtidige sundhedssektor i europa er forberedt til at håndtere katastrofesituationer via implementering af i see-projektets slutprodukter. i see er et nationalt og internationalt uddannelsesprogram i katastrofemedicin.
a képzésben érdekelt személyek körét a katasztrófák orvosi kezelésében érintett valamennyi egészségügyi dolgozó alkotja, akik saját képzettségüknek és feladatkörüknek megfelelő oktatást kapnak: orvosok, ápolók, műveleti központok személyzete, mentősök, mentők és önkéntesek.