Results for importordning translation from Danish to Hungarian

generel importordning
normál behozatali rendszer

kapitel ii importordning
ii. fejezet behozatali rendszer

om den fælles importordning
a behozatalra vonatkozó közös szabályokról

om ændring af fællesskabets importordning for ris
a rizsre vonatkozó közösségi behozatali rendszer módosításáról

februar 2009 om den fælles importordning (kodificeret udgave)
) a behozatalra vonatkozó közös szabályokról (kodifikált változat)

ved anvendelse af den i artikel 1 omhandlede importordning gælder følgende bestemmelser:
az 1. cikkben említett behozatali rendszer igénybevételére a következő rendelkezések vonatkoznak:

december 1994 om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (ef) nr.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az 518/94/ek rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1994.

f) noedvendige foranstaltninger for at lette overgangen til den importordning, der er fastsat i denne forordning.
f) az e rendeletben előírt behozatali rendelkezések bevezetésének megkönnyítését szolgáló átmeneti rendelkezések.

liberaliseringen af indfoerslen, dvs. afskaffelse af samtlige kvantitative restriktioner, udgoer grundlaget for den faelles importordning;
mivel a behozatal közös szabályainak kiindulási pontja a behozatal liberalizálása, vagyis a mennyiségi korlátozások hiánya;

usepersonligt gode (2026)auktionssalg (2031)automat (2036) digital underskrift autonom importordning
useárverés (2031) állami vásárlás autonóm behozatali rendszer

adgang til den importordning, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, litra b), betinges af, at:
az 1. cikk (3) bekezdés b) pontjában említett behozatali intézkedéseknek való megfelelés feltételei a következők:

december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager [1], særlig artikel 4, stk.
december 21-i 3223/94/ek [1] bizottsági rendeletre és különösen annak 4.