Results for indvandring translation from Danish to Hungarian

indvandring
migráció

udvalgt indvandring
irányított bevándorlás

indvandring af højtuddannede
elitbevándorlás

visa, asyl og indvandring
a c-383/05. sz.

c) ulovlig indvandring
c) illegális bevándorlás;

organiseret ulovlig indvandring
embercsempészet

grÆnsekontrol, asyl og indvandring
hatÁrellenŐrzÉs, menekÜltÜgy És bevÁndorlÁs

bekæmpelse af ulovlig indvandring
az illegális migráció elleni küzdelem;

europæisk pagt om indvandring og asyl
európai bevándorlási és menekültügyi paktum

indvandring er dog et følsomt emne.
mindazonáltal a bevándorlás kérdése kényes terület.

ad hoc-gruppen vedrørende indvandring
bevándorlási ad hoc munkacsoport

indvandring som middel til at styrke
a bevÁndorlÁsmintamunkaerŐpiacerŐsÍtÉsÉnekeszkÖze

politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring
a határok ellenőrzésével, a menekültüggyel és a bevándorlással kapcsolatos politikák

forvaltning af de ydre grænser og indvandring
a biztonság és a szabadság célkitűzése

foranstaltninger vedrørende grænsekontrol, asyl og indvandring
a harmadik országokba irányuló vagy onnan származó, közvetlen befektetéssel összefüggő tőkemozgás

afgørelser om retten til asyl og om indvandring.
a menedékjogról és a bevándorlásról hozott döntésekre.

forhindring og kontrol af ulovlig indvandring, tilbagetagelse
az illegális bevándorlás megakadályozása és ellenőrzése; visszafogadás

indenrigsministeriet — kontoret for indvandring og indføds- ret
belügyminisztérium – bevándorlási és Állampolgársági hivatal

kapitel 2 — politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring
2. fejezet – a határok ellenőrzésével, a mene­kültüggyel és a bevándorlással kapcsolatos politikák

ministeriet for indvandring og befolkning (fra november 2006)
bevándorlási és népességpolitikai minisztérium (2006. 11. hó óta)