Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the agreement .
of the agreement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the proposal :
name of the proposal :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
variability of the capital
mpi-nél elhelyezett betétek-
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
md2name of the hash algorithm
md2name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
article 20 of the agreement .
article 20 of the agreement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
council of the european union
council of the european union
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sidstelast day of the month
utolsó 2- dikalast day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sha- 0name of the hash algorithm
sha- 0name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
statschefen for commonwealth of the bahamas,
a bahamai közösség Államfője,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
crc- 32name of the checksum algorithm
crc- 32name of the checksum algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra: to- field of the mailheader.
feladó: to- field of the mailheader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houses of the oireachtas — (parlamentet)
houses of the oireachtas – [parliament]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
@ title: column description of the change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
variability of the capital_confidentia lity_flag
variability of the capital_confidentia lity_flag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
island of malta | rabat mdina eller medina marsaxlokk marnisi mgarr ta' qali siggiewi |
island of malta | rabat mdina tai medina marsaxlokk marnisi mgarr ta' qali siggiewi |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a) "salomonøernes myndigheder": department of fisheries and marine resources of solomon islands (salomonøernes ministerium for fiskeri og marine ressourcer) eller permanent secretary of fisheries of the department of fisheries and marine resources of solomon islands (statssekretæren for fiskeri i salomonøernes ministerium for fiskeri og marine ressourcer)
a) "salamon-szigeteki hatóságok" a salamon-szigetek halászati és tengeri erőforrásaival foglalkozó osztály, vagy a salamon-szigetek halászati és tengeri erőforrásaival foglalkozó osztály állandó halászati titkársága;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting