Results for krydsresistens translation from Danish to Hungarian

krydsresistens
keresztrezisztencia

fænotyperesistens og krydsresistens:
fenotípusos rezisztencia és keresztrezisztencia:

krydsresistens er hyppig mellem tetracycliner.
a tetraciklinek között gyakori a keresztrezisztencia.

krydsresistens er observeret med andre fluoroquinoloner.
egyéb fluorokinolonokkal szemben kereszt rezisztencia megfigyelhető.

24 der er observeret krydsresistens indenfor quinolonklassen.
a kinolon csoporton belül megfigyeltek keresztrezisztenciát.

krydsresistens over for andre makrolidantibiotika kan ikke udelukkes.
a más makrolid anitbiotikumokkal való keresztrezisztencia nem zárható ki.

krydsresistens inden for makrolidgruppen af antibiotika kan ikke udelukkes.
a makrolid antibiotikum- csoporton belüli keresztrezisztencia nem zárható ki.

krydsresistens mellem tylvalosin og andre makrolidantibiotika kan ikke udelukkes.
a tylvalosin- tartarát és más makrolid antibiotikumok közötti keresztrezisztencia nem zárható ki.

krydsresistens mellem de for tiden registrerede nnrti’ er er bred.
a jelenleg törzskönyvezett nnrti- ok között rendkívül széles körű a kereszt- rezisztencia.

der er ingen målbaseret krydsresistens mellem ertapenem og disse substanser.
az ertapenem és ezen vegyületek között nincs közös célstruktúrán alapuló keresztrezisztencia.

der er ingen målbaseret krydsresistens mellem tigecyklin og de fleste antibiotikaklasser.
a tigeciklin és az antibiotikumok legtöbb osztálya között nem áll fenn a célpont- alapú keresztrezisztencia.

der foreligger ingen information om eventuel krydsresistens med andre cytostatiske produkter.
nincs adat arról, hogy potenciális keresztrezisztencia állna fenn más citosztatikus készítménnyel.

for streptococcus pyogenes forekommer krydsresistens for high- level erythromycin a resistente stammer.
a streptococcus pyogenes esetében fennáll a keresztrezisztencia, az eritromicin a- val szemben nagymértékben rezisztens törzseknél.

der blev ikke iagttaget krydsresistens mellem foscarnet og cidofovir med foscarnet- selekterede mutanter.
foszkarnet okozta mutánsok esetében nem volt keresztrezisztencia foszkarnet és cidofovir között.

data angående krydsresistens mellem nnrti nevirapin og nukleoside analoge reverse transcriptase hæmmere er meget begrænsede.
a nnrti típusú nevirapin és a nukleozid reverz- transzkriptáz inhibitorok közötti kereszt- rezisztenciáról rendkívül kevés az adat.

fuldstændig krydsresistens fandtes mellem indinavir og ritonavir, medens krydsresistens over for saquinavir varierede mellem isolaterne.
az indinavir és a ritonavir között teljes keresztrezisztencia volt megfigyelhető, de a szakvinavirral szembeni keresztrezisztencia tekintetében eltérések voltak az izolátumok között.

krydsresistens efter virologisk svigt af et etravirinregime bør patienterne ikke behandles med efavirenz og/ eller nevirapin.
keresztrezisztencia az etravirin tartalmú kezelési séma virológiai kudarca után a betegek kezelése efavirenzzel és/ vagy nevirapinnal nem ajánlott.

der blev ikke observeret nogen krydsresistens med andre pi’ er i de virologiske svigt fra artemis - forsøget.
az artemis vizsgálat virológiai kudarcai esetén más pi- kel szembeni kereszt- rezisztenciát nem figyeltek meg.

fænotypisk krydsresistens over for andre nrti’ er med kun m184v - eller m1841- mulationen er begrænset.
az m184v vagy m184i mutációkkal összefüggő fenotípusos keresztrezisztencia más nrti- kkel szemben korlátozott mértékű.

undersøgelse af krydsresistens over for terapeutiske antibiotika ved bestemmelse af den minimale inhibitorkoncentration i mutanter, der er fremstillet in vitro, og som udviser kromosomal resistens over for det aktive stof.
a terápiás antibiotikumokra való keresztrezisztencia vizsgálata olyan in vitro előállított mutánsok mic-jének meghatározása által, melyek kromoszomális rezisztenciát mutatnak az adalékanyagra.