Results for likviditetsposition translation from Danish to Hungarian

endvidere er ing's finansierings- og likviditetsposition forblevet sund.
mindemellett az ing finanszírozási és likviditási helyzete továbbra is megfelelő volt.

7. deltagere skal benytte icm-modulet til at skaffe oplysning om deres likviditetsposition.
( 7) a résztvevők az icm használatával kapnak információt a likviditási pozíciójukról.

Övag formidlede oplysninger om sin likviditetsposition i maj 2012 og fremlagde foranstaltninger vedrørende sit nuværende og fremtidige finansieringsbehov.
az Övag benyújtotta a 2012. májusi likviditási helyzetére vonatkozó adatokat, valamint ismertette a jelenlegi és jövőbeni finanszírozási igényeivel kapcsolatos intézkedéseket.

den forventes yderligere at styrke bankernes likviditetsposition og at støtte normaliseringen af pengemarkederne og kreditgivningen til økonomien på linje med andre tiltag til udvidet støtte til kreditgivningen .
az 1 %- os fix kamat melletti művelet várhatóan tovább erősíti a bankok likviditási pozícióját , továbbá elősegíti a pénzügyi piaci folyamatok normalizálódását és -- a hitelezési tevékenység kiemelt támogatása jegyében hozott intézkedéseken túlmenően -- a gazdaság hitellel való ellátottságát .

for så vidt angår den tidligere afhængighed af usikrede refinansieringer på interbankmarkedet, bemærker kommissionen, at Övag og dens majoritetsaktionærer for øjeblikket træffer foranstaltninger, som sikrer banken en komfortabel likviditetsposition.
a fedezetlen bankközi finanszírozástól való korábbi függéssel kapcsolatban a bizottság megállapítja, hogy az Övag és többségi tulajdonosa jelenleg olyan intézkedéseket hajt végre, amelyek a bank számára kényelmes likviditási pozíciót biztosítanak.

et andet væsentligt element til at sikre en stabil likviditetsposition for Övag var overførslen af online banking-platformen livebank fra en af de lokale industri-andelsbanker til Övag i 2011.
az Övag stabil likviditási helyzetének biztosításában fontos szerepet játszott a livebank online banking platform 2011-es áthelyezése az egyik helyi volksbanktól az Övag-hoz.

den europæiske unions tidende ved udtagelse af betalingsordrer begynder[ indsæt centralbankens navn] med den target2 deltagers pmkonto, som har den største negative likviditetsposition, og med den betalingsordre bagest i køen, som har lavest prioritet.
az európai unió hivatalos lapja a fizetési megbízások elhagyását a[ a kb neve beillesztendő] a legnagyobb negatív teljes likviditási pozícióval rendelkező target2-résztvevő pm-számlájával és a legalacsonyabb prioritású sor végén álló fizetési megbízással kezdi.