Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tjenester for lokalsamfundet
közösségi szolgáltatások nyújtása
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lokaludvikling styret af lokalsamfundet
közösségvezérelt helyi fejlesztés
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
opvarmning af boliger og lokalsamfundet
az otthonokat és a közösséget is melengeti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lokaludvikling styret af lokalsamfundet skal:
a közösségvezérelt helyi fejlesztés:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lokal udvikling styret af lokalsamfundet
közösségvezérelt helyi fejlesztés
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
involvere de forskelligesocioøkonomiske sektoreri lokalsamfundet.
a helyi közösség különböző társadalmi-gazdasági szereplőinek bevonása.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spring fling: håndværk i lokalsamfundet
tavaszi zsongás: kézművesség a közösségben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en proces, der er forankret i lokalsamfundet.
egy olyan folyamatot, amely mélyen a helyi társadalomban gyökerezik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et rally, som inddrager de unge i lokalsamfundet
raliverseny a helyi fiatalok részvételével
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de irske lokalsamfundvedligeholdt kontaktenmed lokalsamfundet i uganda.
az ír közösségek kapcsolatbanmaradtak az ugandai közösséggel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viceminister for kvindeanliggender, ligestilling og udvikling af lokalsamfundet
nőügyi, nemek közötti esélyegyenlőségi és közösségi fejlesztési miniszterhelyettes
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gennemførelse af operationer under lokaludviklingsstrategien styret af lokalsamfundet
a közösségvezérelt helyi fejlesztési stratégia szerinti műveletek végrehajtására;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
støtte fra esi-fondene til lokaludvikling styret af lokalsamfundet
a közösségvezérelt helyi fejlesztés esb-alapokból történő támogatása
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en vigtig lokal arbejdsplads og er vigtige aktører i lokalsamfundet.
a legtöbb gazdaság kis-, többnyire családi vállalkozás.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en beskrivelse af processen med at involvere lokalsamfundet i udviklingen af strategien
a stratégia kidolgozásába történő közösségi bevonás folyamatának leírása;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
leader-midler hjælper handicappede med at få havearbejde i lokalsamfundet.
a leader-nanszírozás támogatja a fogyatékkal élők bevonását a helyi közösség kertészetének gondozásába
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en lokaludviklingsstrategi styret af lokalsamfundet skal som minimum omfatte følgende elementer:
egy közösségvezérelt helyi fejlesztési stratégia legalább a következő elemeket tartalmazza:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en videre effekt både i lokalsamfundet tæt på fifteens samt på gæstfrihedsindustrien som helhed.
ez azután visszahat arra a helyi közösségre, ahol az étterem működik, ugyanakkor a vendéglátóipar egészére is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i samråd med lokalsamfundet blev turisme identiceret som et område med et betydeligt vækstpotentiale.
a helyi közösséggel folytatott konzultáció során arra jutottak, hogy az idegenforgalom terén jelentős növekedésre számíthatnak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden havde sognet og lokalsamfundet allerede rejst betydelige pengesummer til resten af projektet.
ezenkívül a községi tanács és a helyi közösség már jelent xs pénzösszeget teremtett el x a rekreációs projekt többi részére.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: