Ask Google

Results for lovgivningsreformer translation from Danish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Hungarian

Info

Danish

Her kan EU hverken handle eller lave lovgivningsreformer alene.

Hungarian

Ebben az EU nem cselekedhet egyedül, és nem dolgozhatja ki a szabályozási reform ütemtervét elszigeteltségben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette er bl.a. tilfældet for de initiativer, der skal føre det indre marked for serviceydelser ud i livet, fremme lovgivningsreformer, forbedre skatte- og toldordningerne til gavn for erhvervslivet, øge markedsadgangen og skabe mere konkurrencedygtige markeder, navnlig inden for energi- og nanstjenester, hvor Kommissionen er ved at sondere terrænet.

Hungarian

Közéjük tartoznak a szolgáltatások belső piacát valósággá változtató kezdeményezések, a jogszabályi reformokat felgyorsító, a gazdasági tevékenységek adózási és vámkörnyezetét és a piacokhoz való hozzáférést és a versenyorientált piacokat elősegítő lépések, különösen az energetika és a pénzügyi szolgáltatások terén, ahol a Bizottság vizsgálatokat indított.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Egils Levits Født i 1955; juridisk og politologisk eksamen fra universitetet i Hamburg; videnskabelig medarbejder ved det juridiske fakultet ved universitetet i Kiel; rådgiver for det lettiske parlament i spørgsmål om international ret, statsforfatningsret og lovgivningsreformer; Republikken Letlands ambassadør i Tyskland og Schweiz (1992-1993), og i Østrig, Schweiz og Ungarn (1994-1995); vicestatsminister og justitsminister, samt fungerende udenrigsminister (1993-1994); rådgiver for den internationale mæglings- og voldgiftsdomstol under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) (siden 1997); medlem af den permanente voldgiftsdomstol (siden 2001); valgt til dommer ved Den EuropæiskeMenneskerettighedsdomstol i 1995 og genvalgt i 1998 og 2001; adskillige publikationer inden for statsforfatningsret, forvaltningsret, lovgivningsreformer og fællesskabsret; dommer ved Domstolen siden den 11. maj 2004.

Hungarian

Luís Miguel Poiares PessoaMaduro Született 1967-ben; jogot végez (Lisszaboni Egyetem, 1990); tanársegéd (European University Institut, 1991); Doctor in Laws (European University Institut, Firenze, 1996); vendégprofesszor (London School of Economics; Collège de l’Europe [Natolin]); Institut Ortega y Gasset (Madrid); Portugál Katolikus Egyetem; Institut d’études européennes (Macao); egyetemi tanár (Lisszaboni Universidade Nova, 1997); Fulbright Visiting Research Fellow (Harvardi Egyetem, 1998); a Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Akadémia társigazgatója; társszerkesztő (Hart Series on European Law and Integration, European Law Journal) és több jogi folyóirat szerkesztőbizottságának tagja; 2003. október 7-től a Bíróság főtanácsnoka.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Egils Levits Født ® i ® 1955; juridisk og politologisk eksamen fra universitetet®i®Ham-burg; videnskabelig medarbejder ved det juridiske fakultet ved univer-sitetet®i®Kiel; rådgiver for det lettiske parlament®i®spørgsmål om®inter-national ret, statsforfatningsret og lovgivningsreformer; Republikken Letlands ambassadør®i®Tyskland og Schweiz (1992-1993), og®i®Østrig, Schweiz og Ungarn (1994-1995); vicestatsminister og justitsminister samt fungerende udenrigsminister (1993-1994); rådgiver for den®in-ternationale mæglings- og voldgiftsdomstol under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde®i®Europa (OSCE) (siden 1997); medlem af den permanente voldgiftsdomstol (siden 2001); valgt til dommer ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol®i®1995 og genvalgt®i®1998®og 2001; adskillige publikationer®inden for statsforfatningsret, forvaltningsret, lovgivningsreformer og fællesskabsret; dommer ved Domstolen siden den 11. maj 2004.

Hungarian

Anthony Borg Barthet U.O.M.Született 1947-ben; jogi doktorátust szerez a Máltai Királyi Egyetemen 1973-ban; Notary to Governmentként 1975-ben lép a máltai közszolgálatba; kormánytanácsadó (1978), kormány-főtanácsadó (1979), helyettes Attorney General (1988), és 1989-ben Málta köztársasági elnöke Attorney Generalnak nevezi ki; a máltai egyetemen részmunkaidőben tart előadásokat polgári jogból (1985–1989); a Máltai Egyetem tanácsának tagja (1998–2004); az igazságszolgáltatás igazgatásáért felelős bizottság tagja (1994–2004); a Máltai Választottbírósági Központ irányítóiból álló bizottság tagja (1998–2004); 2004. május 11-től a Bíróság bírája.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Født i 1955; juridisk og politologisk eksamen fra Hamburgs universitet; videnskabelig medarbejder ved det juridiske fakultet på Kiels universitet; rådgiver for det lettiske parlament i spørgsmål om international ret, statsforfatningsret og lovgivningsreformer; lettisk ambassadør i Tyskland og Schweiz (1992-1993), og i Østrig, Schweiz og Ungarn (1994-1995); vicestatsminister og justitsminister samt fungerende udenrigsminister (1993-1994); rådgiver for den internationale mæglings- og voldgiftsdomstol under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) (siden 1997); medlem af den permanente voldgiftsdomstol (siden 2001); valgt til dommer ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i 1995 og genvalgt i 1998 og 2001; adskillige publikationer inden for statsforfatningsret, forvaltningsret, lovgivningsreformer og fællesskabsret; dommer ved Domstolen siden den 11. maj 2004.

Hungarian

Született 1945-ben; az Athéni Egyetemen szerez jogi diplomát (1968); M. A. in Comparative Politics and Government fokozatot szerez a Kenti Egyetemen (Canterbury, 1970); Cipruson ügyvédi tevékenységet folytat (1972–1982); District Court Judge (1982); President of the District Court (1995); Administrative President of the District Court (Nicosia, 1997–2003); a Ciprusi Legfelsőbb Bíróság bírája (2003); 2004. május 11-től a Bíróság bírája.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Født i 1955; juridisk og politologisk eksamen fra universitetet i Hamburg; videnskabelig medarbejder ved det juridiske fakultet på universitetet i Kiel; rådgiver for det lettiske parlament i spørgsmål om international ret, statsforfatningsret og lovgivningsreformer; lettisk ambassadør i Tyskland og Schweiz (1992-1993), og i Østrig, Schweiz og Ungarn (1994-1995); vice-statsminister og justitsminister samt fungerende udenrigsminister (1993-1994); rådgiver for den internationale mæg-lings- og voldgiftsdomstol under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) (siden 1997); medlem af den permanente voldgiftsdomstol (siden 2001); valgt til dommer ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i 1995 og genvalgt i 1998 og 2001; adskillige publikationer inden for statsforfatningsret, forvaltningsret, lovgivningsreformer og fællesskabsret; dommer ved Domstolen siden den 11. maj 2004.

Hungarian

Született 1955-ben; a Hamburgi Egyetemen jogi és politológiai diplomát szerez; a Kieli Egyetem jogi karának tudományos munkatársa; a lett parlament tanácsadója nemzetközi jogi, alkotmányjogi és a jogalkotási reformmal kapcsolatos kérdésekben; Lettország nagykövete Németországban és Svájcban (1992–1993), Ausztriában, Svájcban és Magyarországon (1994–1995); miniszterelnök-helyettes, igazságügy-miniszter, megbízott külügyminiszter (1993–1994); békéltető bíró az EBESZ keretén belül működő választott- és békéltető nemzetközi bíróságon (1997 óta); az Állandó Választottbíróság tagja (2001 óta); 1995-től az Emberi Jogok Európai Bíróságának bírája, 1998-ban és 2001-ben újraválasztják; számos alkotmányjogi, közigazgatási jogi, jogalkotási reformmal kapcsolatos és közösségi jogi kiadvány szerzője; 2004. május 11től a Bíróság bírája.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Mall Hellam Naboskabspolitikkens handlingsplaner fastlægger målsætningerne for samarbejdet og danner basis for EU’s finansielle bistand til partnerlandene inden for udvalgte områder som f.eks. økonomisk udvikling, lovgivningsreformer, transport, energi og miljø.

Hungarian

Az ESZP keretében kidolgozott cselekvési tervek rögzítik az együttműködési célokat, és azoknak a pénzügyi támogatásoknak az alapját jelentik, amelyeket az Unió olyan meghatározott területeken biztosít a partnerországoknak, mint a gazdasági fejlesztés, a szabályozási reformok, a közlekedés, az energia és a környezetvédelem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nicola Brienza Departementet for erhvervsliv og lovgivningsreform i Storbritannien

Hungarian

Nicola Brienza Üzlet- és Vállalkozáspolitikáért, valamint Szabályozási Reformokért Felelős Minisztérium Egyesült Királyság

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK