Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meet our people
meet our people
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- malaysia = my
–malajzia _bar_ = my _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my thovietnam. kgm
italy. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my opera-webfællesskabet
my opera közösség
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) my calendar
% 1 (% 2) my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
people — planet — profit (mennesker, jorden og udbytte).
ember – bolygó – haszon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
nem sikerült belépni a my operába a szinkronizáláshoz
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det valgte my opera-brugernavn er allerede taget
ez a my opera felhasználónév már foglalt
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naloxon er en µ - (my) opioidreceptor- antagonist.
a naloxon antagonista a μ (mű) opioid receptoron.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet »people like us« i slovakiet havde til formål at øge indsigten og tolerancen i befolkningen og blandt de fagfolk, der skal gennemføre indvandringspolitikken.
a szlovák köztársaságban a „magunkfajták” elnevezésű projekt célja az, hogy bővítse a közvélemény, valamint a bevándorlási szakpolitikát végrehajtó szakemberek tudását és növelje toleranciájukat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buprenorphin er en partiel my- opioat- receptoragonist og kronisk administration medfører afhængighed af opioidtypen.
a buprenorfin részleges agonista a μ- opiátreceptoron, és krónikus alkalmazása opioid típusú dependenciát okoz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg et brugernavn og en adgangskode til brug for synkronisering af opera. denne konto kan også anvendes til at deltage i fora og oprettelse af webblog eller fotoalbum på webfællesskabet my opera.
válasszon egy felhasználónevet és egy jelszót az opera szinkronizálásához. ezt a fiókot használhatja hozzászólásokra a fórumokon, weblog írására vagy fotóalbum készítésére a my opera közösségben.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m on e tær e my ndi g h e der sektoren » monetære myndigheder « i statistikkerne for euroområdet består af eurosystemet.
mone tá ri s h atóság ok az euróövezet statisztikáinak „monetáris hatóságok » szektora az eurórendszer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
>i takt med at projektet skrider fremad, forventes de nationale my n d i g h e d e r a t b l i ve s t a d i g mere involverede i forberedelserne til at indføre de nye sepabetalingsinstrumenter.
>a projekt kibontakozásával párhuzamosan várhatóan a nemzeti hatóságok is egyre aktívabban bekapcsolódnak a sepa fizetési modellek bevezetésének előkészítésébe.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting