Results for natriumsølvthiosulfat translation from Danish to Hungarian

natriumsølvthiosulfat
nátrium-ezüst-tioszulfát

natriumsølvthiosulfat bør derfor godkendes.
ezért indokolt a nátrium-ezüst-tioszulfát jóváhagyása.

aktivstoffet natriumsølvthiosulfat, som opført i bilag i, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
az i. mellékletben meghatározott nátrium-ezüst-tioszulfát hatóanyag az ugyanebben a mellékletben foglalt feltételekkel jóváhagyásra kerül.

autoriteten forelagde den 1. marts 2013 kommissionen sin konklusion om vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet natriumsølvthiosulfat [5].
a hatóság 2013. március 1-jén ismertette a bizottsággal a nátrium-ezüst-tioszulfát hatóanyagú növényvédő szer kockázatértékelése alapján levont következtetését [5].

hvis det drejer sig om et middel, der indeholder natriumsølvthiosulfat som eneste aktivstof, om nødvendigt ændre eller tilbagekalde godkendelsen senest den 31. oktober 2015, eller
a nátrium-ezüst-tioszulfátot egyedüli hatóanyagként tartalmazó szer esetében legkésőbb 2015. október 31-ig szükség szerint módosítják vagy visszavonják az engedélyt; vagy

udkastet til vurderingsrapport og autoritetens konklusioner blev behandlet af medlemsstaterne og kommissionen i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 3. oktober 2013 med kommissionens reviderede vurderingsrapport om natriumsølvthiosulfat.
az értékelő jelentés tervezetét és a hatóság következtetését a tagállamok és a bizottság az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó bizottság keretében közösen megvizsgálták, majd a nátrium-ezüst-tioszulfátról szóló bizottsági vizsgálati jelentés formájában 2013. október 3-án véglegesítették.

det fremgår af de forskellige undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder natriumsølvthiosulfat, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), og artikel 5, stk. 3, i direktiv 91/414/eØf, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i kommissionens reviderede vurderingsrapport.
a különböző vizsgálatok azt mutatták, hogy a nátrium-ezüst-tioszulfátot tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek a 91/414/egk irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában, valamint 5. cikke (3) bekezdésében megállapított követelményeknek, különösen a bizottság vizsgálati jelentésében megvizsgált és részletezett felhasználási módok tekintetében.