Results for nerve translation from Danish to Hungarian

nerve
ideg

nerve -
migrén

nerve - systemet
idegrendszeri

alt synligt nerve- og lymfevæv skal fjernes.
minden egyértelműen idegszöveti, illetve nyirokszöveti elemet el kell távolítani.

beregnes fra de foreliggende data) nerve - systemet
kamrai arrhythmia, qt- szakasz meghosszab - bodása, torsades de pointes *

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen
a csontozási folyamat során feltárt ideg- és nyirokszövetek,

neurotransmittere virker ved at overføre signaler fra den ene nerve til den anden.
a neurotranszmitterek a szervezet olyan anyagai, melyek a jeleket az egyik idegről a másik idegre továbbítják.

neurobloc må ikke anvendes til patienter med neuromuskulære sygdomme (nerve - og muskelsygdomme).
a neurobloc nem adható más neuromuscularis (ideg és izom) rendellenességben szenvedő betegeknek sem.

hvorved der er fremkommet alvorlig blødning, nerve-, muskel- eller seneskade, eller
olyan sérülésekkel jár, amelyek súlyos vérzést, az idegek, izmok vagy az inak sérülését okozzák; vagy

omtågethed (herunder vertigo), hovedpine, forstyrrelse af nerve- følsomhed (herunder paræstesi)
szédülés (beleértve vertigo), fejfájás, neurológiai érzészavarok (beleértve paraesthesia)

3) hvorved der er fremkommet alvorlig bloedning, eller nerve-, muskel- eller seneskade; eller
3. olyan vágott sebekkel jár, amelyek súlyos vérzést vagy ideg-, izom-, illetve ínsérülést okoznak; vagy

forhøjet iop forårsager skade på nethinden (den lysfølsomme overflade bagest i øjet) og på den optiske nerve, som sender signaler fra øjet til hjernen.
a megemelkedett iop az ideghártya (a szem hátsó részében található, fényérzékeny felület), valamint a szemből az agyba jeleket küldő látóideg károsodását okozza.

forhøjet intraokulært tryk medfører beskadigelse af retina (den lysfølsomme membran bagest i øjet) og den optiske nerve, der sender signaler fra øjet til hjernen.
a megnövekedett szembelnyomás a retina (a szem hátsó részén található fényérzékeny membrán) és a szemből a jeleket az agyba továbbító látóideg károsodását okozza.

når det intraokulære tryk er forhøjet, kan det forårsage skader på nethinden (den lysfølsomme membran bagest i øjet) og på den optiske nerve, som sender signaler fra øjet til hjernen.
amikor megemelkedik a nyomás a szemben, akkor az károsítja a retinát (a szem hátsó részén található fényérzékeny membránt) és a jeleket a szemből az agyba továbbító látóideget.

nerveforstyrrelse, svage eller manglende reflekser, ufrivillige bevægelser, smerter langs en nerve, følelsestab, besvimelse, svimmelhed når du rejser sig, smertefuld følelsesløshed eller prikken, rysten
idegműködési zavar, csökkent vagy hiányzó reflexek, akaratlan mozgások, fájdalom az idegek mentén, érzésvesztés, ájulás, szédülés felálláskor, fájdalmas zsibbadás vagy szúró érzés, remegés

sener og nerver; afklip og lignende affald af rå huder og skind
porcok vagy inak; nyesedék és a nyers bőr vagy irha hasonló hulladékai.