Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når de nationale centralbanker reviderer værdien af denne attribut, indberettes både den tilknyttede observationsværdi og observationsstatusmarkeringen( også selv om der ikke er ændringer) igen.
ha az nkb-k felülvizsgálják ezen attribútum értékét, mind a kapcsolódó megfigyelési értéket, mind a megfigyelési státusz jelzését( akkor is, ha változatlan) ismételten továbbítani kell.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
såfremt en observation mangler, skal denne mangel noteres, og den relevante observationsstatusmarkering skal anvendes.
amennyiben hiányzik egy észrevétel, a hiányt a megfelelő észrevétel státusjelzővel rögzítik.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: