Trying to learn how to translate from the human translation examples.
officielle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
officielle foranstaltninger
hivatalos intézkedések
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e . officielle foranstaltninger :
e. hivatalos intézkedések:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
traktatens officielle sprog
a szerződésben használt nyelvek
fællesskabers officielle publikationer.
az alábbi táblázat az ekb által 2007ben és 2008 elején elfogadott és az európai unió hivatalos lapjában megjelent jogi dokumentumokat sorolja fel.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
myndighedens officielle betegnelse:
a hatóság hivatalos megnevezése:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- officielle skriftlige advarsler,
- az átadott hivatalos írásbeli figyelmeztetések,
(statens officielle betegnelse)
(az állam teljes megnevezése)
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den officielle tjenestes stempel
a hatósági szolgálat pecsétje
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den supplerende regulerings officielle navn
a kiegészítő szabályozás hivatalos megnevezése.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
givet under mit officielle segl.
hivatalos pecsétemmel elláttam,
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d) produktionsland og officielle kontrolmyndighed
d) termelő ország és az illetékes ellenőrző hatóság;
den officielle inspektørs underskrift (1)
a hatósági ellenőr aláírása (1)
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den fysiske plans officielle titel.
a területi terv hivatalos címe.
undertegnede officielle inspektør bekræfter følgende:
alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy:
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
styrelsesrådet fastholdt derfor ecbs officielle renter .
a kormányzótanács ennek megfelelően döntött úgy , hogy nem változtat az ekb irányadó kamatlábain .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
h. officielle foranstaltninger: foranstaltninger, som gennemføres
h. hatósági intézkedések: olyan intézkedések, amelyeket
- importørens officielle registreringsnummer, jf. litra b)
- az importőrnek a fenti b) pontban említett hivatalos nyilvántartási száma;
samarbejdsrådets officielle sprog er parternes officielle sprog.
az együttműködési tanács hivatalos nyelve a felek hivatalos nyelve.
sprogudgaveroriginalsprog: enoversættelser: alle eu’s officielle sprog
nyelvi vÁltozatokeredeti: enfordítások: az európai közösség valamennyi hivatalos nyelve
stjålne, ulovligt handlede eller forsvundne officielle blankodokumenter
ellopott, jogellenesen használt vagy elveszett kitöltetlen hivatalos okmányok,
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
