Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ett plant område som är fritt från reflekterande elektromagnetisk strålning)
(elektromágneses visszaverő felületektől mentes sík terület)
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
användningen av informationssamhällets teknik kräver en kritisk och reflekterande attityd när det gäller information och ansvarsfull användning av interaktiva medier.
az ist használata kritikus és megfontolt attitűdöt követel az elérhető információ és az interaktív média felelősségteljes használata tekintetében.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
70071920 | - - - genomfärgat, opaliserat, även försett med överfång eller underfång eller med absorberande eller reflekterande skikt |
70071920 | - - - massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on heijastava tai absorboiva kerros |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ex 7003, ex 7004 och ex 7005 | glas, försett med ett icke-reflekterande skikt | tillverkning utgående från material enligt nr 7001 | |
ex 7003, ex 7004 ja ex 7005 | lasi, jossa on heijastamaton kerros | valmistus nimikkeen 7001 aineksista | |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ex39191019 ex39191038 ex39199038 ex39209928 | 10 20 10 20 | reflekterande folie, bestående av ett skikt av polyuretan med säkerhetsmärkning och inbäddade glaspärlor på ena sidan och ett självhäftande skikt på den andra sidan, på ena eller båda sidorna täckt med en avdragbar skyddsfolie | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex39191019 ex39191038 ex39199038 ex39209928 | 10 20 10 20 | fényvisszaverő fólia, réteges poliuretánból biztonsági nyomatokkal és beágyazott üveggyöngyökkel az egyik oldalán és egy ragasztóréteggel a másik oldalán, egyik vagy mindkét oldalán elválasztó fóliával borítva | 0 | 2006.1.1.- 2008.12.31.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: