From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resultatopgørelsen
a gazdasági eredménykimutatás
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatopgørelsen omfatter:
a bevételi és kiadási kimutatás a következőket tartalmazza:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
præsentation af resultatopgørelsen
az eredménykimutatás megjelenítése
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
supplerende data vedrørende resultatopgørelsen
az eredménykimutatásra vonatkozó egyéb adatok
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gebyrer medtages i resultatopgørelsen.
a díjakat az eredménykimutatásban kell elszámolni.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
5 . gebyrer medtages i resultatopgørelsen .
az elszámolás napjával a mérlegen kívüli tételeket vissza kell vezetni ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regnskabsdata/den tekniske del af resultatopgørelsen
számviteli adatok/az eredménykimutatás technikai része
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de løbende marginbetalinger medtages i resultatopgørelsen.
a változó letét napi változásait az eredménykimutatásba át kell vezetni.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
regnskabsdata/den ikke-tekniske del af resultatopgørelsen
számviteli adatok/az eredménykimutatás nem technikai része
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
opstilling af resultatopgØrelsen – artsopdelt, jf. artikel 13
az eredmÉnykimutatÁs rÁfordÍtÁs jellege szerinti, a 13. cikkben meghatÁrozott tagolÁsa
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
realiserede gevinster og realiserede tab medtages i resultatopgørelsen.
a realizált nyereséget és a realizált veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tab ved værdiforringelse medtages i resultatopgørelsen i deres helhed.
az értékvesztést teljes egészében az eredménykimutatásban kell feltüntetni.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de løbende marginbetalinger medtages i resultatopgørelsen og påvirker valutapositionen.
a változó letét napi változásait az eredménykimutatásban kell elszámolni, és azok a devízapozicióra szintén kihatnak.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a) realiserede gevinster og realiserede tab medtages i resultatopgørelsen.
a) a realizált nyereséget és a realizált veszteséget az eredménykimutatásban kell kimutatni;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge resultatopgørelsen for 2002 havde sachsen zweirad gmbh også likviditetsproblemer.
a 2002. évi beszámoló szerint a sachsen zweirad gmbh likviditási problémákkal is küzdött.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
( a) realiserede gevinster og realiserede tab medtages i resultatopgørelsen.
( a) a realizált nyereséget és a realizált veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de renteindtægter, der opstår i forbindelse hermed, indregnes i resultatopgørelsen.
amegállapodás keretében eladott értékpapírok az ekb mérlegében maradnak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. afskrivninger og nedskrivninger debiteres resultatopgørelsen "resultat af reguleringer - afskrivninger/værdinedsættelser".
(3) a terv szerinti értékcsökkenés és az egyéb leírások összegével "Értékmódosítások – értékcsökkenés és leírások" jogcímen meg kell terhelni az eredményszámlát.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005
a bevételek és kiadások elszámolása a 2004. és a 2005. pénzügyi évben
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 11
Quality: