Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motorvejene til søs skal, da de repræsenterer den maritime dimension i det transeuropæiske transportnet, bidrage til at opnå et europæisk søtransportområde uden barrierer.
a tengeri gyorsforgalmi utak hozzájárulnak a korlátok nélküli európai tengeri szállítási térség létrehozásához.
planen går bl.a. udpå at oprette et europæisk søtransportområde uden barrierer, eteuropæisk netværk for farvandsovervågning, en europæiskhavforskningsstrategi og et europæisk netværk for maritimeaktivitetsgrupper (»clusters«).
ezentúl valamely meghatározott politika kialakításárólszóló első megfontolásoktól az adott területen elérendő konkrétcélokig meg kell majd érteni a különböző érintett tevékenységiágazatok közötti kölcsönhatásokat, és azokat figyelembe kell venni.e megközelítés következetes politikai keretet nyújt majd, amelylehetővé teszi a tengerrel kapcsolatos valamennyi tevékenységoptimális és ökológiai szempontból életképes fejlődését.
artikel 4 i rådets beslutning 77/587/eØf af 13. september 1977 om indførelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne mellem medlemsstaterne og tredjelande på søtransportområdet samt vedrørende aktioner på dette område i de internationale organisationer [5] finder anvendelse på disse oplysninger.
az információk vonatkozásában a tagállamok és harmadik országok között a hajózással kapcsolatos ügyekben fennálló kapcsolatokra és az ilyen ügyekkel kapcsolatban a nemzetközi szervezetek keretében való fellépésekre vonatkozó konzultációs eljárás létrehozásáról szóló, 1977. szeptember 13-i 77/587/egk tanácsi határozat [5] 4. cikkének a rendelkezései az irányadók.