Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayer crop science er blevet anmodet om at fremlægge metoder til påvisning af genetisk modificeret ris af typen ll rice 601 samt kontrolprøver.
a bayer crop science vállalatot felkérték, hogy bocsássa rendelkezésre a géntechnológiával módosított „ll rice 601”-rizs kimutatási módszerét és a kontrollmintákat.
department of political science, baruch college, new york city university (staten new york, usa)
new york-i városi egyetem (new york city university), baruch college, politikatudományi tanszék (new york állam, amerikai egyesült Államok)
department of political science, baruch college, city university of new york (staten new york, usa)
new york-i városi egyetem (new york city university), baruch college, politikatudományi tanszék (new york állam, amerikai egyesült Államok)
fra aston science park ved brev af 14. december 2005, der registreredes i kommissionen den 22. december 2005,
az aston science parktól, egy 2005. december 14-i keltezésű, a bizottság által 2005. december 22-én kézhez vett levélben;
ansøgningen blev indgivet af henan hongye chemical company ltd og dets forretningsmæssigt forbundne virksomheder puyang hongjian resin science & technology development company ltd og puyang hongye imp.
a kérelmet a kínai népköztársaság (a továbbiakban: érintett ország) egyik exportáló gyártója, a henan hongye chemical company ltd. és kapcsolódó vállalatai, a puyang hongjian resin science & technology development company ltd. és a puyang hongye imp.