Results for study translation from Danish to Hungarian

study fra kommissionen og udføre de administrative formaliteter.
az eic hálózat szakértői segítik a vállalkozásokat abizottsági projekteken való részvételben.

glaxosmithkline forventer at fremsende den endelige study report
a glaxosmithkline a végleges vizsgálati jelentés benyújtását

corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies
corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies

contract notice : newro - market study for new euro banknote technologies
contract notice : newro - market study for new euro banknote technologies

case study — integration af handicappede arbejdstagere hos ford, tyskland a g en t u r
esettanulmány – a fogyatékkal élő munkavállalók integrációjának elősegítése a németországi fordnál i Ü g y n ö k s é g

for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .

warwick university indsendte en case study vedrørende en smv fra west midlands, der havde modtaget egenkapitalfinansiering fra australien.
a warwicki egyetem beadványa beszámolt egy esettanulmányról, amelyben egy west midlands-i kkv ausztráliából kapott sajáttőke-finanszírozást.

study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, februar 2005.
study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, 2005. február (tanulmány a rádióspektrum közösségen belüli felosztására, elérhetőségére és használatára vonatkozó információkról).

et af målenefor projekteringsundersøgelsen »square kilometre array design study«(skads) var at udvikle en omkostningseffektivteknologitilfremtidigradioastronomi.
az egy négyzetkilométeres gyűjtőfelületű rádiótávcső-hálózathoz készülő tervezési tanulmány (skads) keretében az egyik cél költséghatékony technológia kidolgozása volt a jövőbeli rádiócsillagászat számára.

»study on competition between airports and the application of state aid rules« — cranfield university, juni 2002.
study on competition between airports and the application of state aid rules (tanulmány a repülőterek között fennálló versenyről és az állami támogatások alkalmazásáról), cranfield university, 2002. június.

refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
„refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels.” rivm írásbeli jelentés, 320026003.

et efterfølgende møde fandt sted i london hos centre for study of financial innovation (csfi), hvortil 27 repræsentanter for erhvervslivet var indbudt.
egy következő találkozót tartottak londonban a centre for study of financial innovation-ben (pénzügyi innováció kutatási központja) (csfi), ahová az üzleti közösségi 27 képviselőjét hívták meg.

de tilpasser vindereksempler til den case study-model, som bruges af førende erhvervsskoler, og arbejder med de enkelte undervisere for at tilskynde dem til at bruge disse ressourcer.
a díjnyertes példákat átdolgozzák úgy, hogy megfeleljenek a legjobb üzleti iskolák esettanulmányi modelljének, és együttműködnek az egyes egyetemi oktatókkal annak érdekében, hogy a források használatára ösztönözzék őket.

ntors-undersøgelsen vil blive opdateret via drug treatment outcomes research study (dtors), som er ved at blive gennemført af university of manchester.
az ntors vizsgálatot aktualizálja a manchesteri egyetemen végzett „drogkezelési eredmények kutatóvizsgálat” (dtors).

det prospektive, randomiserede studie ukpds (uk prospective diabetes study) har fastslået den langsigtede fordel ved intensiv styring af blodsukker ved type 2- diabetes.
a prospektív, randomizált ukpds- vizsgálat (uk prospective diabetes study) megállapította az intenzív vércukorszint- beállítás hosszú távú előnyeit 2- es típusú diabéteszben.

»study on competition between airports and the application of state aid rules«, cranfield university, september 2002, punkt 5.33 og 6.11.
a »study on competition between airports and the application of state aid rules« (tanulmány a repülőterek közötti versenyről és az állami támogatásokról szóló szabályok alkalmazásáról) című jelentés, cranfield university, 2002. szeptember, 5.33. és 6.11. pontok.

angående markedets reaktion understregede nera, at den event study, der blev gennemført for bebudelsen den 12. juli 2002, viser, at bebudelsen forårsagede en usædvanlig og mærkbar stigning i værdien af ft's aktier og obligationer.
ami a piac reagálását illeti, a nera kihangsúlyozta, hogy a 2002. július 12-i bejelentés kapcsán végzett esettanulmány kimutatta, hogy ez a bejelentés az ft részvényeinek és kötvényeinek a szokatlan és jelentős értéknövekedését váltotta ki.