Results for sulfamethoxazol translation from Danish to Hungarian

sulfamethoxazol/ trimethoprim2
szulfametoxazol/ trimetoprim2

trimethoprim og sulfamethoxazol.
trimetoprim és szulfametoxazol.

sulfamethoxazol blev indgivet sammen med trimethoprim.
a trimetorpimmel együtt szulfametoxazolt is adtak.

farmakokinetikken af trimethoprim eller sulfamethoxazol påvirkes ikke.
a trimetoprim vagy a szulfametoxazol farmakokinetikája nem változik.

proteinbindingen af trimethoprim og sulfamethoxazol er ikke særligt høj.
a tmx és az smx nem kötődik magas arányban fehérjéhez.

lamivudin påvirker ikke farmakokinetikken af trimethoprim eller sulfamethoxazol.
a lamivudin nem befolyásolja a trimetoprim vagy a szulfametoxazol farmakokinetikáját.

cmax for sulfamethoxazol i svin er cirka 6, 2 µg/ g.
a szulfametoxazol cmax- értéke sertésnél körülbelül 6, 2 µg/ g.

indinavir og sulfamethoxazol/ trimethoprim kan administreres samtidigt uden dosisjustering.
az indinavir és a sulfametoxazol/ trimetoprim dózismódosítás nélkül együtt adható.

sulfamethoxazol er et bredspektret antimikrobielt middel, der hører til gruppen af sulfonamider.
a szulfametoxazol a szulfonamidok közé tartozó, széles spektrumú antimikrobiális hatóanyag.

dataene viser, at huden var markørvæv, og at sulfamethoxazol var markør for restkoncentrationen.
az adatok azt mutatják, hogy a bőr volt a marker szövet, a szulfametoxazol pedig a marker anyag.

dosisændring af sulfamethoxazol/ trimethoprim under samtidig behandling med ritonavir skulle ikke være nødvendig.
a ritonavir egyidejű alkalmazása során aligha szükséges módosítani a szulfametoxazol/ trimetoprim adagját.

plasmahalveringstiden for trimethoprim i fjerkræ er mindre end 1 time og for sulfamethoxazol er den cirka 1, 5 time.
a plazma eliminációs felezési ideje trimetoprimre nézve baromfiféléknél kevesebb, mint 1 óra, szulfametoxazolra nézve pedig körülbelül 1, 5 óra.

antibiotika sulfamethoxazol / trimethoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid) antimykotika
antibiotikumok szulfametoxazol / trimetoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid) gombaellenes készítmények

epivir bør ikke gives sammen med zalcitabin, høje doser trimethoprim/ sulfamethoxazol eller infusioner af ganciclovir eller foscarnet.
az epivir nem alkalmazható együtt zalcitabinnal, nagy adag ko- trimoxazollal, ganciklovir vagy foszkarnet infúzióval.

administrering af trimethoprim/ sulfamethoxazol 160 mg/ 800 mg øger ekspositionen af lamivudin med 40% på grund af trimethoprimdelen.
a trimetoprim/ szulfametoxazol 160 mg/ 800 mg dózisban adva 40% - kal növelte a lamivudin expozíciót a trimetoprim komponens miatt.

til behandling og forebyggelse af infektioner i luftvejene forårsaget af actinobacillus pleuropneumoniae, der er følsomme for trimethoprim og sulfamethoxazol, i besætninger hvor sygdommen er blevet diagnosticeret.
sertés: trimetoprimre és szulfametoxazolra érzékeny actinobacillus pleuropneumoniae okozta légzőszervi megbetegedések kezelésére és megelőzésére olyan helyen, ahol a betegséget a kondában diagnosztizálták.

8 samtidig administration af trizivir og høje doser af trimethoprim/ sulfamethoxazol til behandling af pneumocystis carinii pneumoni (pcp) og toxoplasmose bør undgås.
pneumocystis carinii pneumonia (pcp) és toxoplasmosis kezelésekor a trizivir és nagy dózisú a ko - trimoxazol együttes adagolását kerülni kell.

der opstår en synergistisk og baktericid effekt, når trimethoprim kombineres med sulfamethoxazol, fordi trimethoprim og sulfamethoxazol hæmmer to efter hinanden følgende led i syntesen af tetrahydrofolsyre, en essentiel metabolisk cofaktor i bakteriernes syntese af purin og dermed af dna.
a trimetoprim és a szulfametoxazol kombinálásakor szinergista és baktericid hatás lép fel, mivel a trimetoprim és a szulfametoxazol a tetrahidrofolsav (a bakteriális purin - és az azt követő dns- szintézis egyik esszenciális kofaktora) szintézisének egymást követő lépéseit gátolja.

combivir bør ikke tages sammen med høje doser trimethoprim/ sulfamethoxazol, eller injektioner af ganciclovir eller foscarnet, da lamivudin, et af de aktive stoffer i combivir, kan reagere med disse.
a combivir nem alkalmazható együtt nagy adag ko- trimoxazollal, ganciklovir vagy foszkarnet injekcióval, mivel a combivir egyik hatóanyaga, a lamivudin azokkal kölcsönhatásba léphet.

i givet fald undersøges mrsa-isolater for antimikrobiel følsomhed med mikro-fortynding for mindst følgende antimikrobielle stoffer: ciprofloxacin, erythromycin, fusidinsyre, gentamicin, linezolid, mupirocin, sulfamethoxazol, trimethoprim, tetracyclin, chloramphenicol, vancomycin og quinupristin/dalfopristin.
ha sor kerül rá, az mrsa-izolátumok antimikrobiális fogékonyságának vizsgálatához legalább a következő antimikrobiális ágensekhez kell mikrooldatot használni: ciprofloxacin, erythromycin, fuzidinsav, gentamicin, linezolid, mupirocin, sulfamethoxazol, trimetoprim, tetracyclin, chloramphenicol, vancomycin és quinupristin/dalfopristin.