Results for things to do translation from Danish to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Hungarian

Info

Danish

things to do

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Hungarian

Info

Danish

fuldførtif to- do is completed

Hungarian

befejezett

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jano, not a recurring to- do

Hungarian

igenno, not a recurring to- do

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

begivenhedincidence type is to- do/ task

Hungarian

eseményincidence type is to- do/ task

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ikke startetthe to- do is completed

Hungarian

nincs elkezdvethe to- do is completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

start: to- do due date/ time

Hungarian

kezdési idő:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

bekræftet@ item to- do is complete

Hungarian

megerősítve@ item to- do is complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

aflyst@ item to- do is in process

Hungarian

lemondva@ item to- do is in process

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gøremålsliste@ label to- do percentage complete

Hungarian

feladatlista@ label to- do percentage complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

datofrist@ title: column to- do location

Hungarian

határidő@ title: column to- do location

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

afslået@ item event or to- do tentatively accepted

Hungarian

elutasítva@ item event or to- do tentatively accepted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

accepteret@ item event, to- do or journal declined

Hungarian

elfogadva@ item event, to- do or journal declined

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

angiver forfaldsdato for dette gøremål. to- do due datetime

Hungarian

beállítja a feladat határidejét. to- do due datetime

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

annullér@ item event or to- do description update request

Hungarian

mégsem@ item event or to- do description update request

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

behøver handling@ item event, to- do or journal accepted

Hungarian

beavatkozást igényel@ item event, to- do or journal accepted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[acceptér] @ item event, to- do or journal declined

Hungarian

[elfogadás] @ item event, to- do or journal declined

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

Hungarian

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

Hungarian

résztvevők@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indstiller startdato for dette gøremål. @ option: check to- do start datetime

Hungarian

beállítja a feladat kezdődátumát@ option: check to- do start datetime

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do

Hungarian

részfeladatok: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)

Hungarian

Új@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,586,464 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK