Results for tilgodeha translation from Danish to Hungarian

guld og tilgodeha ­ vender i guld
arany és aranyra szóló követelések

intra-eurosystem tilgodeha ­ vender(+)
eurorendszeren belüli követe ­ lések(+)

indlån og låne ­ tilgodeha ­ vender 2 .
betétek és kölcsönök 2 . Értékpapírosí ­ tott hitelek 2a .

alle tilgodeha - nominel værdi eller repopris
névértéken vagy ( repo ) bekerülési értéken névértéken vagy ( repo ) bekerülési értéken

andre tilgodeha ­ vender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet
euroövezeti hitelin ­ tézetekkel szembeni egyéb, euróban denominált köve ­ telések

tilgodeha ­ vender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet
devizában denominált, euroövezeti felekkel szemben fennálló köve ­ telések

tilgodeha ­ vender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet
nem euroöve ­ zeti felekkel szemben fennálló, külföldi fize ­ tőeszközben denominált követelések

andre tilgodeha ­ vender i eurosy ­ stemet( netto)+
egyéb eurorend ­ szer-beli köve ­ telések( nettó)+

aktiver 1 1 guld og tilgodeha ­ vender i guld fysisk guld , dvs .
eszközök 1 . 1 .

andre tilgodeha ­ vender i euro hos kreditinsti ­ tutter i euroom ­ rådet
az euroövezet hitelintézeteivel szembeni, euróban denomi ­ nált követelések

andre tilgodeha ­ vender i eurosy ­ stemet ( netto ) (+) (*)
az eurorend ­ szeren belüli eurobankjegyelosztással kapcsolatos nettó követelések (+) (*)

tilgodeha ­ vender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecbgældsbe ­ viser(+)
ekb adósság ­ papírok kibo ­ csátásának biztosítékául szolgáló saját váltókkal kapcsolatos követelések(+)

andre tilgodeha ­ vender og operationer, som ikke angår eurosystemets penge ­ politiske operationer.
az eurorendszer mone ­ táris politikai működésén kívül eső egyéb követelések és műve ­ letek.

andre tilgodeha ­ vender i forbindelse med fordeling af eurosedler i eurosy ­ stemet( netto)+(*)
az eurorendszeren belüli eurobankje ­ gyelosztással kapcsolatos nettó követelések+(*)

4,2 tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet --- tilgodeha ­ vender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
hitelek 4,2

tilgodeha ­ vender opstået i forbindelse med kreditfa ­ ciliteten under erm ii udlån i overensstemmelse med erm ii-betingelserne nominel værdi obligatorisk
az erm ii alapján nyúj ­ tott hitelből származó követelések az erm ii feltételeinek megfelelő hitelnyújtás névértéken

alle tilgodeha ­ vender hidrørende fra penge ­ politiske operation, som er påbegyndt af en ncb før delta ­ gelse i eurosystemet. nominel værdi eller pris
az nkb által az eurorendszerhez történő csatla ­ kozás előtt megkezdett monetáris politikai műveletekből származó követelések

kun en balancepost for nationale centralbanker euro-denominerede tilgodeha ­ vender hos ecb vedrørende initiale og yderligere over ­ førsel af valutareserver i henhold til traktatens bestemmelser
csak nkb-mérlegtétel euróban denominált követelés az ekb-val szemben, a devi ­ zatartalékoknak a szerződés szerinti kezdeti( és kiegészítő) átadásából eredően

guld og tilgodeha ­ vender i guld+ tilgo ­ dehavender i uden ­ landsk valuta hos residenter uden for euroområdet+ tilgo ­ dehavender i euro hos residenter uden for euroområdet
arany és aranykövet ­ elések+ és az euro ­ övezeten kívüli rezi ­ densekkel szemben euróban+ külföldi devizában denominált követelések

poster under afvik ­ ling andre aktiver mønter fra euroom ­ rådet materielle og imma ­ terielle anlægsak ­ tiver afviklingskonti( tilgodeha ­ vender), herunder checks under inkasso
elszámolás alatti tételek elszámolási számlaegyenlegek( követelések), beleértve a fize ­ tésre bemutatott csekkek elszámolásával kapcsolatos időeltolódást