Results for tværnational translation from Danish to Hungarian

tværnational post
külföldre szóló küldemény

tværnational forbindelse
transznacionális összeköttetés

— tværnational adgang
— transznacionális hozzáférés;

casestudie: en irsk tværnational samarbejdserfaring
esettanulmány: egy nemzetek közötti együttműködés írországi tapasztalatai

tilskuddene forudsætter tværnational mobilitet inden for europa.
a támogatásoknak elő kell segíteniük az európán belüli transznacionális mobilitást.

de) og mellem mindst to medlemsstater (tværnational t
tekintettel az ilyen tevékenységek fontosságára, a

der var problemer med hensyn til tværnational adgang til faciliteter.
— akadályokbaütközöttalétesítményeknemzetekközötti megnyitása;

incitamenter til tværnational videnoverførsel, herunder gennem udenlandske direkte investeringer
a határokon átnyúló tudásátadás ösztönzésére, beleértve a közvetlen külföldi befektetéseket is;

styrke en stærk udvikling af tværnational lærings- og beskæftigelsesmobilitet for unge
a transznacionális tanulás és a munkavállalói mobilitás dinamikus fejlődésének támogatása a fiatalok körében

programmet støtter tværnational mobilitet, skolepartnerskaber, europæiske projekter og netværk.
támogatja a transznacionális mobilitást, az iskolai partnerséget, az európai projekteket és hálózatokat.

prioriteringerne inden for fremme af tværnational udbredelse og mobilitet er som følger:
az országhatárokon átívelő forgalom és mobilitás előmozdítása terén érvényesítendő prioritások a következők:

at støtte biografdistribution gennem tværnational markedsføring, branding, distribution og udstilling af audiovisuelle produktioner
a filmszínházi forgalmazás támogatása az audiovizuális alkotások országokon átívelő marketingje, brandingje, terjesztése és bemutatása révén;

målet er at fremme tværnational markedsorienteret innovation hos smv'er, der udfører f&u.
a cél a transznacionális piacorientált innováció előmozdítása a k+f területén tevékeny kkv-kban.

en særlig aktion skal fremme tværnational markedsorienteret innovation hos smv'er, der udfører f&u.
a kutatás-fejlesztéssel foglalkozó kkv-k egyedi fellépés révén kapnak ösztönözést a piacorientált transznacionális innovációra.

støtte tværnationale oplysningskampagner
támogatják a transznacionális figyelemfelkeltő kampányokat;