Results for ultralydsignalet translation from Danish to Hungarian

ultralydsignalet digitaliseres, oplagres og behandles af en mikroprocessor (af typen intel 80 c 32).
az ultrahangos jeleket egy mikroprocesszor (intel 80 c 32 típus) digitalizálja, tárolja és dolgozza fel.

dyreforsøg har vist, at tilførsel af ultralydkontrastmidler gav biologiske bivirkninger (f. eks endotelcelleskade, kapillærruptur) ved interaktion med ultralydsignalet.
Állatkísérletekben beszámoltak biológiai mellékhatásokról a kontrasztanyag és az ultrahang nyaláb között kialakuló interakció eredményeként (pl. endothelialis sejtkárosodás, capillaris ruptura).

som en konsekvens af det komplekse forhold mellem koncentrationen af mikrosfærer og ultralydsignalet, databehandling inde i ultralydsudstyret og den kendsgerning, at hvert individ responderer forskelligt grundet foranderlighed i hjerte - og lungefunktion, kan et nøjagtigt dosis/ respons- forhold ikke defineres.
a mikrokapszulák koncentrációja, az ultrahangos szignál, valamint az ultrahangos készülékben keletkezett jelek közötti komplex kapcsolat következményeként, valamint a kardiális és pulmonális funkciók változékonyságának egyedi különbözősége miatt a pontos dózis/ válasz kapcsolat nem megállapítható.