Results for underskriftudfærdiget translation from Danish to Hungarian

officielt stempel og underskriftudfærdiget i , den(embedsdyrlægens underskrift)(stempel)(navn med blokbogstaver, stilling og titel)15.
hivatalos bélyeg és aláíráskelt-án/-én(a hatósági állatorvos aláírása)(bélyegző)(név nyomtatott nagybetűkkel, képzettség és cím)15.

det er blevet holdt strengt adskilt fra kød, der ikke er i overensstemmelse med ovennævnte betingelser, både under fremstilling, udbening og oplagring, indtil det blev pakket i kasser eller kartoner til videre oplagring på dertil indrettede arealer.]officielt stempel og underskriftudfærdiget i , den(embedsdyrlægens underskrift)(stempel)(navn med blokbogstaver, stilling og titel)bemærkninger(1) ved fersk kød forstås alle dele, undtagen slagteaffald, af vildtlevende pattedyr, der er egnet til konsum, fersk kølet eller frosset, og som tilhører ordenen perissodactyla (undtagen dyr af hestefamilien), proboscidea eller artiodactyla (undtagen dyr af svinefamilien), der er nedlagt eller jaget i naturen.uflåede kroppe skal efter importen straks transporteres til bestemmelsesforarbejdningsvirksomheden.(2) tildelt af myndighederne.(3) landenavn og områdekode, jf. del 1 i bilag ii til rådets beslutning 79/542/eØf (med seneste ændringer).(4) for godsvogne og lastvogne anføres registreringsnummer, og for skibe anføres navn.
az előállítás, csontozás és tárolás valamennyi szakaszában szigorúan elkülönítve tartották a fent említett követelményeknek nem megfelelő húsoktól, amíg a dobozokba vagy kartonokba nem csomagolták a kijelölt területeken való további tárolás céljából.]hatósági bélyegző és aláíráskelt, -ban/-ben -án/-én(a hatósági állatorvos aláírása)(bélyegző)(név nyomtatott betűkkel, képesítés és beosztás)megjegyzések(1) friss hús a perissodactyla – az equidae kivételével –, a proboscidea vagy artiodactyla – suidae kivételével – rendekbe tartozó, vadon megölt vagy vadászott vad emlős állatok emberi fogyasztásra alkalmas valamennyi része, a belsőségek kivételével, frissen, hűtve vagy fagyasztva.behozatalt követően a bőrben levő vágott testeket késedelem nélkül át kell adni a célállomás feldolgozó létesítménynek.(2) az illetékes hatóság bocsátja ki.(3) az ország és terület kódja, ahogy a (legutóbbi módosítás szerinti) 79/542/egk tanácsi határozat ii. mellékletének 1. részében szerepel.(4) a vasúti kocsi vagy teherautó nyilvántartási számát (számait) és a hajó nevét kell értelemszerűen megadni.