Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
115200no workarounds are used.
115200no workarounds are used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
typethe used hash for verification
fájltípusthe used hash for verification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- to be used to release the security
- to be used to release the security,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate used for the import: eur 1 no
certificate used for the import: eur 1 no
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kast bombedescription of the action used to drop bombs
bombadobásdescription of the action used to drop bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil lydethe name of the action used for dropping bombs
& hangokthe name of the action used for dropping bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amerikanismeusage label - context in which a word is used
amerikanizmususage label - context in which a word is used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
bombadobásthe tool tip text for the action used to drop bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brug selvvalgte & ikonericon used for folders with no unread messages.
egyéni ikonok & használataicon used for folders with no unread messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.”
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1- layoutempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
elrendezésempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gateways: @ label: textbox nameservers used by network interface
@ info: tooltip network name servers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
& eltávolítás@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" safrole except for normal content in the natural essences used and provided the concentration does not exceed
"szafrol, kivéve a felhasznált természetes kivonatokban meglevő szokásos mennyiséget, és feltéve, hogy koncentrációja nem haladja meg a következő értékeket:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // da. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
http: // hu. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er et søgbart indeks. indtast søgeudtryk: title for file button used in html forms
ez egy kereshetÅ index. Ãrja be a keresett kulcsszavakat: title for file button used in html forms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algorithm to be used for the compression of grayscale images in type-4, type-7 and type-13 to type-15 records.
algorithm to be used for the compression of grayscale images in type-4, type-7 and type-13 to type-15 records.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: