Results for viib translation from Danish to Hungarian

viib lisa
viib.

bilag viib
viib. melléklet

ices-zone viib — vest for irland
ices viib körzet – az Írországtól nyugatra fekvő terület

| ices viib rajoon - iirimaa lääneosa |
| ices viib körzet - az Írországtól nyugatra lévő terület |

| ices-sektion viib - väster om irland |
| ices viib körzet - az Írországtól nyugatra lévő terület |

12) bilag viia, viib, viic, viid og viii udgår.
12. a viia., viib., viic., viid. és viii. mellékletet el kell hagyni.

8) bilag viib afløses af bilag iv til nærværende forordning.
8. 8. a viib. melléklet helyébe e rendelet iv. melléklete lép.

Ühiseid rakenduskavasid viib põhimõtteliselt ellu liikmesriigis asuv ühine juhtorgan halduskoostöö kaudu.
(1) a közös cselekvési programokat elvben egy valamelyik tagállamba telepített közös irányító hatóság valósítja meg megosztott irányítás révén.

akrediteerimisasutus viib korrapäraselt läbi kontrolliasutuse tegevuste kohapealset hindamist, järelevalvet ja mitmeaastast kordushindamist.
az akkreditáló szerv elvégzi az ellenőrző szerv tevékenységének rendszeres helyszíni ellenőrzését, nyomon követését és többéves újraértékelését.

ametlikke kontrollimisi viib läbi pädev asutus või viivad läbi pädevad asutused kooskõlas euroopa parlamendi ja nõukogu 29.
a hatósági ellenőrzéseket az illetékes hatóság(ok) a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004.

sådana medlemsstater ska för varje företag inom deras territorium som har en kvot justera procentsatsen i enlighet med bilaga viib till denna förordning.
cikke (4) bekezdésének megfelelő kvótalemondás eredményeként csökkentették, a bizottság a százalékértéket e rendelet viia.

iv, vi/viib-k, viii a, b, d/viii c, ix a
iv, vi/viib–k, viiiabd/viiic, ixa

de pågældende medlemsstater justerer procentdelen for hver virksomhed, der på deres område har en kvote, i overensstemmelse med bilag viib til denne forordning.
näiden jäsenvaltioiden on mukautettava kunkin alueelleen sijoittautuneen yrityksen, jolle on myönnetty kiintiö, prosenttiosuutta tämän asetuksen liitteen vii b mukaisesti.

b) bilagorna viia, viib och viic, vilka återfinns i bilaga i till denna förordning, ska införas.
melléklettel egészül ki, ezek szövege e rendelet i.

brug af garn i ices-zone iiia, via, vb, via, vib, viib, viic, viij, viik og xii
a kopoltyúhálók használata az ices iiia, iva, vb, via, vib, vii b, c, j, k és xii övezetben

alle fartøjer, som sætter garn eller indfiltringsnet på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er større end 200 m i ices-zone iiia, iva, vb, via, vib, viib, viic, viij, viik og xii øst for 27o v, skal have en særlig tilladelse til at fiske med faststående net udstedt af flagmedlemsstaten.
a kopoltyúhálóval vagy állítóhálóval halászó hajóknak, minden olyan helyen, ahol az ices iiia, iva, vb, via, vib, vii b, c, j, k és xii övezetben a ny. h. 27o-tól keletre a tenger térkép szerinti mélysége meghaladja a 200 métert, a lobogó szerinti tagállam által kiállított, rögzített hálóra vonatkozó különleges engedéllyel kell rendelkezniük.