Results for vorarlberg translation from Danish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Hungarian

Info

Danish

vorarlberg

Hungarian

vorarlberg

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det særlige område vorarlberg

Hungarian

meghatározott régió: vorarlberg

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

følgende indføjes efter »at34 vorarlberg«:

Hungarian

az „at34 vorarlberg” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

udklækningsanstalt for virksomheder i egg i vorarlberg (Østrig)

Hungarian

a vorarlbergi egg (ausztria) ipari parkja

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

) vorarlberg er en provins i det vestlige Østrig. großes

Hungarian

vorarlberg egy tartomány nyugat-ausztriában.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

w a l s e r - tal er en af dalene i vorarlberg.

Hungarian

vorarlberg leader+ régiója jól ismert az építészeti újításai-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i vorarlberg (Østrig) under interregprojektet »speak« leveres der undervisningsmateriale til fremmedsprogslærere

Hungarian

vorarlbergben (ausztria), a „speak” interreg-projekt pedagógiai eszközöket biztosít az idegen nyelveket tanító tanárok számára

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vorarlberg (natur- og kulturforvaltningen i vorarlberg).giver også træet en naturlig, vild skønhed.

Hungarian

leader+ régióra, mert például errefelé sok ház épül h elyi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

derudover var kommissionen i færd med at undersøge en ny klage fra klageren, hvori denne havde rejst mistanke om bedrageri i forbindelse med brugen af hestepas i vorarlberg.

Hungarian

ezenkívül vizsgálta a panaszostól kapottújabb panaszt is, amelyben a panaszos a vorarlbergi lóútlevelek használatával kapcsolatban a csalás gyanúját vetett e fel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i Østrig blev der i 2004 vedtaget lovgivning i delstaterne steiermark, wien, niederösterreich samt kärnten, og lovudkast blev introduceret i delstaterne vorarlberg og oberösterreich.

Hungarian

ausztriában 2004-ben fogadták el a jogszabályt stájerország, bécs, alsó-ausztria és karintia tartományokban, valamint törvénytervezetet nyújtottak be vorarlberg és felső-ausztria tartományokban.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard«.

Hungarian

federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard”.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de østrigske delstater vorarlberg og tyrol vil modtage knap 15 mio. eur fra eu’s solidaritetsfond som godtgørelse for påløbne nødhjælpsomkostninger i forbindelse med de alvorlige oversvømmelser i august 2005.

Hungarian

ausztria vorarlberg és tirol tartománya majdnem 15 millió eurót fog kapni az eu szolidaritási alapjából, hogy visszafizethesse azokat a sürgősségi kiadásokat, melyek a 2005. augusztusi súlyos árvizek után keletkeztek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

volksanwalt (ombudsmanden) for den østrigske region vorarlberg fremsendte en klage til ombudsmanden, som han havde modtaget fra en hesteavler fra regionen vorarlberg.

Hungarian

az osztrák vorarlberg régió volksanwalt-ja (ombudsmanja) továbbított a az ombudsmanhoz azt a panaszt, amelyet a vorarlberg régióban élő lótenyésztők egyikétől kapott .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

medlemsstat: Østrig region: vorarlberg navn på lag: natur- und kulturerbe vorarlberg befolkning: 64 500areal: 1 716 km

Hungarian

tagállam: ausztria régió: vorarlberg lag: natur- und kulturerbe vorarlberg népesség: 64 500 fő terület: 1716 km

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

»tguide« er et produkt udviklet af den østrigske lag natur- und kulturerbe vorarlberg, som via internettet eller mobiltelefon giver turister adgang til relevant regional turistinformation.

Hungarian

a „t-guide” nevű terméket az osztrák natur- und kulturerbe vorarlberg helyi akciócsoport fejlesztette ki. segítségével a turisták interneten vagy mobiltelefonon érhetik el a környék fontosabb idegenforgalmi információit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gebhard halder, landtagspräsident, vorarlberger landtag, beskikkes som suppleant til regionsudvalget som efterfølger for manfred dÖrler for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Hungarian

a tanács manfréd dÖrler helyére gebhard halder-t (landtagspräsident, vorarlberger landtag) nevezi ki a régiók bizottságának póttagjává a hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2006. január 25-ig.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

andre ser ud til at være enige med ham, for i 2002 mod- tog bergholz-projektet vorarlberg-regionens innovations-pris. fotos fra lag natur- und kulturerbe vorarlberg

Hungarian

bergholz projektet vorarlberg tartomány innovációs díjá-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er en udbredt nåletræart, som findes i leader+-regionerne nordschwarzwald (tyskland), westallgäu (tyskland) og vorarlberg (Østrig).

Hungarian

a fontos toboztermő faj a német nordschwarzwald és westallgäu, valamint az osztrák vorarlberg leader+ régiókban él.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det nye kommunale center b lons designede og fremstillede nogle regionale producent er er bygget af bergholz, og et velkendt »wellness-hot el« i leader+-regionen vorarlberg (²) kter er blevet helt renoveret og nyindrettet med møbler forskellige produaf af bergholz (bjergtræ).

Hungarian

leader+ régi- teljes bels x berendezését k ilyen óban regionális gyártók egy sor bergholzból készült t e r - fel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det var tilrettelagt af leader+-observatoriet og blev gennemført af den lokale lag entwicklungsverein naturund kulturerbe vorarlberg. som det var tilfældet med observatoriets tidligere seminarer kunne omkring 100 lag’er høre om det udvalgte strategiske tema i en række indlæg, workshopper og rundbordsdiskussioner.

Hungarian

a rendezvény házigazdája az entwicklungsverein natur- und kulturerbe vorarlberg helyi akciócsoport volt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK