Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procentvis antal ansatte, som mindst en gang om ugen anvender computer med adgang til world wide web
a világhálóhoz csatlakoztatott számítógépeket hetente legalább egyszer használó alkalmazott személyek százalékos aránya,
contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
den pågældende vare er trådløse wide area-netværksmodemmer (wwan-modemmer) med radioantenne, som sikrer computeranordninger dataforbindelse via internetprotokoller (ip), samt wi-fi-routere med indbygget wwan-modem (wwan-routere/wi-fi-routere) med oprindelse i folkerepublikken kina (»den pågældende vare«), i øjeblikket henhørende under kn-kode ex84718000 og ex85176200.
a nyilvántartásba vétel tárgya a következő termék: a kínai népköztársaságból származó, jelenleg az ex84718000 és ex85176200 kn-kódok alá besorolt, számítástechnikai eszközök – többek között wwan-modemmel ellátott wi-fi routerek (wwan/wi-fi routerek) – számára internetprotokoll (ip) alapú adatkapcsolatot biztosító, rádióantennával ellátott, nagy kiterjedésű vezeték nélküli hálózati modem (wwan-modem; a továbbiakban: érintett termék).