Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search for vacancies
search for vacancies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gade@ item ldap search key
utca@ item ldap search key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omdøbname of the search job
Átnevezés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsæt søgningencontinue search button.
a keresés folytatásacontinue search button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
match alle følgendeadditional search options
illeszkedés a következők mindegyikéhezadditional search options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fjern vært@ item ldap search key
& eltávolítás@ item ldap search key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navn/ stedtab name: search by contents
név/ elérési út
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen operation angivet, antager -- search
nincs megadva művelet, -- search lesz érvényes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- scan archives and search files inside them
- archivumok vizsgálata és ezen belül fájlok keresése
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
allelabel for scope that deselects all search subsections
mindenlabel for scope that deselects all search subsections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- create reports on disks and search results
- jelentések készítése a lemezekrõl és a keresés eredményeirõl
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
søgeindstillingerenable case sensitive search in the side navigation panels
oszlop keresése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugerdefineretlabel for searching documentation using default search scope
egyedilabel for searching documentation using default search scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil ldap- servere... search attribute: name of contact
a kaddressbook beállításai... search attribute: name of contact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genstart uden bekræftelserun krunner restricting the search only to runner% 1
Újraindítás megerősítés nélkülrun krunner restricting the search only to runner% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) på% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2) -% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- extract exif data from digital photos (search photos by exif tags)
- exif adatok kiolvasása digitális képekbõl (képek keresése exif indexekkel)
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: