Results for add a table to a message translation from Danish to Icelandic

nyeste datosize of a message
endurbeina bréfi

afsender/ modtagersender of a message
sendandi/ móttakandi

brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
& skipta út

stavning@ label: textbox name of the user in a message
stafsetning

ascension islandset clock to a new time
ascension eyjar

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

objekt- detaljerset clock to a new time
hlutur nánar

blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
blokkthe shape of the cursor, similar to a capital i

beskrivelse: @ label status of posting to a newsgroup
lýsing:

& filtre: @ action: button add a new filter
síur: @ action: button add a new filter

& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& haus:

matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
lykilorðin þurfa að passa. error message, access to a remote service failed.

slet den valgte ordtype. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
ertu viss um að þú viljir eyða völdu svæði?

kopi af% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken
monthname year

vis@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
skoða@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)

dit regulære udtryk er ugyldigt. 'se fremad' regulære udtryk skal være det sidste deludtryk. translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.
regluleg Útlit regluleg. translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.