Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almindeligt navn
commonname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almindeligt navn:
gefið nafn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almindeligt gitter
jafnt hnitanet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360dpi, almindeligt papir
360x360pát, venjulegur pappír
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
360×360dpi, almindeligt papir
360x360pát, venjulegur pappír
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
almindeligt papir, hurtig indlæsning
venjulegur pappír hröð hleðsla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360dpi, farve, almindeligt papir
360x360pát, litur, venjulegur pappír
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360dpi, almindeligt papir, høj hastighed
360x360pát, venjulegur pappír, háhraða
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360×360dpi, almindeligt papir, gråskala
360x360pát, venjulegur pappír, gráskali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
300 dpi, farve, farvepatron, almindeligt papir
300 pát litur, litahylki, venjulegur pappír
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
360×360dpi, almindeligt papir, høj hastighed
360x360pát, venjulegur pappír, háhraða
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 dpi, gråskala, sort patron, almindeligt papir
300 pát, gráskali, svart hylki, venjulegur pappír
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
600×600dpi, almindeligt papir, normal kvalitet
600x600pát, venjulegur pappír, venjuleg gæði
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 dpi, farve, sort & farvepatron, almindeligt papir
300 pát litur, svart og litahylki, venjulegur pappír
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mest almindeligt stillede spørgsmål under interviewet er:
kveðið á um skuldbindingar varðandi hlutdeild í hagnaði eða arði.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sverige er det meget almindeligt at sende elektroniske ansøgninger.
Þegar um er að ræða störf á vegum hins opinbera eða þegar starfað er með börnum er gerð krafa um sakavottorð.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ligeledes blevet mere og mere almindeligt at sende uopfordrede ansøgninger.
klæðnaður fer að sjálfsögðu eftir þeirri tegund starfs sem sótt er um.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er almindeligt at bruge referencer og anbefalinger til stillinger på højt niveau.
algengt er að nota meðmæli og meðmælabréf þegar um er að ræða stjórnunarstöður.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den mest almindeligt anvendte procedure er udvælgelse på grundlag af et cv og følgebrev.
algengasta ferlið er að val fer fram á grundvelli ferilskrár og kynningarbréfs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i visse virksomheder er det ligeledes ret almindeligt at få en leaset bil stillet til rådighed.
mikilvægt er að lesa auglýsinguna vandlega og fylgja fyrirmælunum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: